clock: handle timezone changes (again)

[m-bdf]

Add nullptr to the timezones vector, so that the current timezone is fetched on each update(), and changes to it (e.g. with timedatectl set-timezone) are propagated.

[Alexays]

Thanks!