Merge pull request FreshRSS#933 from marienfressinaud/930-add-missing…

…-i18n Add translations for German and Czech
Alkarex · Jul 30, 2015 · 3d4a75a · 3d4a75a
2 parents de96459 + d1c1a63
commit 3d4a75a
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 30 additions and 30 deletions.
diff --git a/app/i18n/cz/admin.php b/app/i18n/cz/admin.php
@@ -160,14 +160,14 @@
 		'create' => 'Vytvořit nového uživatele',
 		'email_persona' => 'Email pro přihlášení<br /><small>(pro <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'language' => 'Jazyk',
-		'number' => 'There is %d account created yet',  // TODO: translate
-		'numbers' => 'There are %d accounts created yet',  // TODO: translate
+		'number' => 'Zatím je vytvořen %d účet',
+		'numbers' => 'Zatím je vytvořeno %d účtů',
 		'password_form' => 'Heslo<br /><small>(pro přihlášení webovým formulářem)</small>',
 		'password_format' => 'Alespoň 7 znaků',
 		'registration' => array(
-			'allow' => 'Allow account creation',  // TODO: translate
-			'help' => '0 means that there is no account limit',  // TODO: translate
-			'number' => 'Max number of accounts',  // TODO: translate
+			'allow' => 'Povolit vytváření účtů',
+			'help' => '0 znamená žádná omezení účtu',
+			'number' => 'Maximální počet účtů',
 		),
 		'title' => 'Správa uživatelů',
 		'user_list' => 'Seznam uživatelů',

diff --git a/app/i18n/cz/conf.php b/app/i18n/cz/conf.php
@@ -73,8 +73,8 @@
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Správa profilu',
 		'delete' => array(
-			'_' => 'Account deletion',  // TODO: translate
-			'warn' => 'Your account and all the related data will be deleted.',  // TODO: translate
+			'_' => 'Smazání účtu',
+			'warn' => 'Váš účet bude smazán spolu se všemi souvisejícími daty',
 		),
 		'email_persona' => 'Email pro přihlášení<br /><small>(pro <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'password_api' => 'Password API<br /><small>(tzn. pro mobilní aplikace)</small>',

diff --git a/app/i18n/cz/feedback.php b/app/i18n/cz/feedback.php
@@ -102,7 +102,7 @@
 			'_' => 'Uživatel %s byl smazán',
 			'error' => 'Uživatele %s nelze smazat',
 		),
-		'set_registration' => 'The maximum amount of accounts has been updated.',  // TODO: translate
+		'set_registration' => 'Maximální počet účtů byl změněn',
 	),
 	'profile' => array(
 		'error' => 'Váš profil nelze změnit',

diff --git a/app/i18n/cz/gen.php b/app/i18n/cz/gen.php
@@ -32,9 +32,9 @@
 			'format' => '<small>Alespoň 7 znaků</small>',
 		),
 		'registration' => array(
-			'_' => 'New account',  // TODO: translate
-			'ask' => 'Create an account?',  // TODO: translate
-			'title' => 'Account creation',  // TODO: translate
+			'_' => 'Nový účet',
+			'ask' => 'Vytvořit účet?',
+			'title' => 'Vytvoření účtu',
 		),
 		'reset' => 'Reset přihlášení',
 		'username' => array(

diff --git a/app/i18n/cz/install.php b/app/i18n/cz/install.php
@@ -4,9 +4,9 @@
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Dokončit instalaci',
 		'fix_errors_before' => 'Chyby prosím před přechodem na další krok opravte.',
-		'keep_install' => 'Keep previous installation',  // TODO: translate
+		'keep_install' => 'Zachovat předchozí instalaci',
 		'next_step' => 'Přejít na další krok',
-		'reinstall' => 'Reinstall FreshRSS',  // TODO: translate
+		'reinstall' => 'Reinstalovat FreshRSS',
 	),
 	'auth' => array(
 		'email_persona' => 'Email pro přihlášení<br /><small>(pro <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
@@ -33,7 +33,7 @@
 	),
 	'check' => array(
 		'_' => 'Kontrola',
-		'already_installed' => 'We have detected that FreshRSS is already installed!',  // TODO: translate
+		'already_installed' => 'Zjistili jsme, že FreshRSS je již nainstalován!',
 		'cache' => array(
 			'nok' => 'Zkontrolujte oprávnění adresáře <em>./data/cache</em>. HTTP server musí mít do tohoto adresáře práva zápisu',
 			'ok' => 'Oprávnění adresáře cache jsou v pořádku.',
@@ -97,7 +97,7 @@
 	'fix_errors_before' => 'Chyby prosím před přechodem na další krok opravte.',
 	'javascript_is_better' => 'Práce s FreshRSS je příjemnější se zapnutým JavaScriptem',
 	'js' => array(
-		'confirm_reinstall' => 'You will lose your previous configuration by reinstalling FreshRSS. Are you sure you want to continue?',  // TODO: translate
+		'confirm_reinstall' => 'Reinstalací FreshRSS ztratíte předchozí konfiguraci. Opravdu chcete pokračovat?',
 	),
 	'language' => array(
 		'_' => 'Jazyk',

diff --git a/app/i18n/de/admin.php b/app/i18n/de/admin.php
@@ -160,14 +160,14 @@
 		'create' => 'Neuen Benutzer erstellen',
 		'email_persona' => 'Anmelde-E-Mail-Adresse<br /><small>(für <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'language' => 'Sprache',
-		'number' => 'There is %d account created yet',  // TODO: translate
-		'numbers' => 'There are %d accounts created yet',  // TODO: translate
+		'number' => 'Es wurde bis jetzt %d Account erstellt',
+		'numbers' => 'Es wurden bis jetzt %d Accounts erstellt',
 		'password_form' => 'Passwort<br /><small>(für die Anmeldemethode per Webformular)</small>',
 		'password_format' => 'mindestens 7 Zeichen',
 		'registration' => array(
-			'allow' => 'Allow account creation',  // TODO: translate
-			'help' => '0 means that there is no account limit',  // TODO: translate
-			'number' => 'Max number of accounts',  // TODO: translate
+			'allow' => 'Erlaube die Accounterstellung',
+			'help' => '0 meint, dass es kein Account Limit gibt',
+			'number' => 'Maximale Anzahl von Accounts',
 		),
 		'title' => 'Benutzer verwalten',
 		'user_list' => 'Liste der Benutzer',

diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php
@@ -73,8 +73,8 @@
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Profil-Verwaltung',
 		'delete' => array(
-			'_' => 'Account deletion',  // TODO: translate
-			'warn' => 'Your account and all the related data will be deleted.',  // TODO: translate
+			'_' => 'Accountlöschung',
+			'warn' => 'Dein Account und alle damit bezogenen Daten werden gelöscht.',
 		),
 		'email_persona' => 'Anmelde-E-Mail-Adresse<br /><small>(für <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'password_api' => 'Passwort-API<br /><small>(z. B. für mobile Anwendungen)</small>',

diff --git a/app/i18n/de/feedback.php b/app/i18n/de/feedback.php
@@ -102,7 +102,7 @@
 			'_' => 'Der Benutzer %s ist gelöscht worden',
 			'error' => 'Der Benutzer %s kann nicht gelöscht werden',
 		),
-		'set_registration' => 'The maximum amount of accounts has been updated.',  // TODO: translate
+		'set_registration' => 'Die maximale Anzahl von Accounts wurde aktualisiert.',
 	),
 	'profile' => array(
 		'error' => 'Ihr Profil kann nicht geändert werden',

diff --git a/app/i18n/de/gen.php b/app/i18n/de/gen.php
@@ -32,9 +32,9 @@
 			'format' => '<small>mindestens 7 Zeichen</small>',
 		),
 		'registration' => array(
-			'_' => 'New account',  // TODO: translate
-			'ask' => 'Create an account?',  // TODO: translate
-			'title' => 'Account creation',  // TODO: translate
+			'_' => 'Neuer Account',
+			'ask' => 'Erstelle einen Account?',
+			'title' => 'Accounterstellung',
 		),
 		'reset' => 'Zurücksetzen der Authentifizierung',
 		'username' => array(

diff --git a/app/i18n/de/install.php b/app/i18n/de/install.php
@@ -4,9 +4,9 @@
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Installation fertigstellen',
 		'fix_errors_before' => 'Bitte Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.',
-		'keep_install' => 'Keep previous installation',  // TODO: translate
+		'keep_install' => 'Vorherige Installation beibehalten (Daten)',
 		'next_step' => 'Zum nächsten Schritt springen',
-		'reinstall' => 'Reinstall FreshRSS',  // TODO: translate
+		'reinstall' => 'Neuinstallation von FreshRSS',
 	),
 	'auth' => array(
 		'email_persona' => 'Anmelde-E-Mail-Adresse<br /><small>(für <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
@@ -33,7 +33,7 @@
 	),
 	'check' => array(
 		'_' => 'Überprüfungen',
-		'already_installed' => 'We have detected that FreshRSS is already installed!',  // TODO: translate
+		'already_installed' => 'Wir haben festgestellt, dass FreshRSS bereits installiert wurde!',
 		'cache' => array(
 			'nok' => 'Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/cache</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen.',
 			'ok' => 'Die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>./data/cache</em> sind in Ordnung.',
@@ -97,7 +97,7 @@
 	'fix_errors_before' => 'Bitte den Fehler korrigieren, bevor zum nächsten Schritt gesprungen wird.',
 	'javascript_is_better' => 'FreshRSS ist ansprechender mit aktiviertem JavaScript',
 	'js' => array(
-		'confirm_reinstall' => 'You will lose your previous configuration by reinstalling FreshRSS. Are you sure you want to continue?',  // TODO: translate
+		'confirm_reinstall' => 'Du wirst deine vorherige Konfiguration (Daten) verlieren FreshRSS. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?',
 	),
 	'language' => array(
 		'_' => 'Sprache',