i18n nl: update

Merge changes from https://github.com/Wanabo/FreshRSS-Dutch-translation FreshRSS#949
Alkarex · Aug 21, 2015 · b33004c · b33004c
1 parent b3ae940
commit b33004c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 30 additions and 8 deletions.
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php
@@ -72,6 +72,10 @@
 	),
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Profiel beheer',
+		'delete' => array(
+			'_' => 'Account verwijderen',
+			'warn' => 'Uw account en alle gerelateerde gegvens worden verwijderd.',
+		),
 		'email_persona' => 'Log in mail adres<br /><small>(voor <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'password_api' => 'Wachtwoord API<br /><small>(e.g., voor mobiele apps)</small>',
 		'password_form' => 'Wachtwoord<br /><small>(voor de Web-formulier log in methode)</small>',

diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php
@@ -102,6 +102,7 @@
 			'_' => 'Gebruiker %s is verwijderd',
 			'error' => 'Gebruiker %s kan niet worden verwijderd',
 		),
+		'set_registration' => 'Het maximale aantal accounts is vernieuwd.',
 	),
 	'profile' => array(
 		'error' => 'Uw profiel kan niet worden aangepast',

diff --git a/app/i18n/nl/gen.php b/app/i18n/nl/gen.php
@@ -21,15 +21,27 @@
 		'truncate' => 'Verwijder alle artikelen',
 	),
 	'auth' => array(
+		'email' => 'Email adres',
 		'keep_logged_in' => 'Ingelogd blijven voor <small>(1 maand)</small>',
 		'login' => 'Log in',
 		'login_persona' => 'Login met Persona',
-		'login_persona_problem' => 'Connectiviteits problemen met Persona?',
+		'login_persona_problem' => 'Connectiviteits problemen met Persona',
 		'logout' => 'Log uit',
-		'password' => 'Wachtwoord',
+		'password' => array(
+			'_' => 'Wachtwoord',
+			'format' => '<small>Ten minste 7 tekens</small>',
+		),
+		'registration' => array(
+			'_' => 'Nieuw account',
+			'ask' => 'Maak een account?',
+			'title' => 'Account maken',
+		),
 		'reset' => 'Authenticatie reset',
-		'username' => 'Gebruikersnaam',
-		'username_admin' => 'Administrator gebruikersnaam',
+		'username' => array(
+			'_' => 'Gebruikersnaam',
+			'admin' => 'Administrator gebruikersnaam',
+			'format' => '<small>maximaal 16 alphanumerieke tekens</small>',
+		),
 		'will_reset' => 'Het authenticatie system zal worden gereset: een formulier zal worden gebruikt in plaats van Persona.',
 	),
 	'date' => array(
@@ -54,10 +66,8 @@
 		'december' => 'Dec',
 		'feb' => 'feb',
 		'february' => 'Feb',
-//		'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y',
-		'format_date' => 'j %s Y', // European date format
-//		'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i',
-		'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', // European date format
+		'format_date' => 'j %s Y', //<-- European date format // 'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y',
+		'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', //<-- European date format // 'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i',
 		'fri' => 'Vr',
 		'jan' => 'jan',
 		'january' => 'Jan',
@@ -160,6 +170,7 @@
 		'damn' => 'Potverdorie!',
 		'default_category' => 'Niet ingedeeld',
 		'no' => 'Nee',
+		'not_applicable' => 'Niet aanwezig',
 		'ok' => 'Ok!',
 		'or' => 'of',
 		'yes' => 'Ja',

diff --git a/app/i18n/nl/install.php b/app/i18n/nl/install.php
@@ -4,7 +4,9 @@
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Completeer installatie',
 		'fix_errors_before' => 'Repareer de fouten alvorens naar de volgende stap te gaan.',
+		'keep_install' => 'Behoud de vorige installatie',
 		'next_step' => 'Ga naar de volgende stap',
+		'reinstall' => 'Installeer FreshRSS opnieuw',
 	),
 	'auth' => array(
 		'email_persona' => 'Log in mail adres<br /><small>(voor <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
@@ -31,6 +33,7 @@
 	),
 	'check' => array(
 		'_' => 'Controles',
+		'already_installed' => 'We hebben geconstateerd dat FreshRSS al is geïnstallerd!',
 		'cache' => array(
 			'nok' => 'Controleer permissies van de <em>./data/cache</em> map. HTTP server moet rechten hebben om er in te kunnen schrijven',
 			'ok' => 'Permissies van de cache map zijn goed.',
@@ -93,6 +96,9 @@
 	'delete_articles_after' => 'Verwijder artikelen na',
 	'fix_errors_before' => 'Repareer fouten alvorens U naar de volgende stap gaat.',
 	'javascript_is_better' => 'FreshRSS werkt beter JavaScript ingeschakeld',
+	'js' => array(
+		'confirm_reinstall' => 'U verliest uw vorige configuratie door FreshRSS opnieuw te installeren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?',
+	),
 	'language' => array(
 		'_' => 'Taal',
 		'choose' => 'Kies een taal voor FreshRSS',