Esse repositório tem por base reunir todas as traduções e prover linhas de texto para o Alonsal
O Alonsal é configurado para coletar todos os arquivos .json, eles serão baixados caso tenham alguma alteração
e usados pelo bot em seus comandos.
O Bot ao resgatar uma tradução, também verifica se essa tradução possui outras variantes de traduções, como no exemplo abaixo:
// Verifica se não há mensagens diferentes para o mesmo retorno
if (Array.isArray(data))
phrase = data[Math.floor((data.length - 1) * Math.random())]
Caso a tradução tenha sido salva no json como um array, com outras frases, como no exemplo abaixo, é escolhida uma
das frases para se retornar ao usuário
"saudacoes" : [ "Oi", "Olá", "Opa", "Aoba!"]
O mesmo é usado para qualquer idioma, porém, caso determinado idioma não possua a chave, neste caso representada por "saudacoes" no idioma que o usuário do bot está configurado, é retornado o valor da mesma chave no idioma padrão ( português brasileiro )
Um caminho até a tradução é definido usando-se os nomes das chaves, por esse motivo, deve-se manter o nome das chaves igual ao arquivo base ( neste caso o pt-br ), para que seu idioma seja compreendido e funcione.
Temos como exemplo de uma chamada de tradução a seguinte linha
client.tls.phrase(user, "manu.convite.titulo")