Lee's subtitles don't match the audio (EN) #274
Labels
compatibility: easy
This issue is easy to make compatible.
impl: change obj var
This issue requires changing properties of objects.
language dependent
This issue only occurs in certain localizations.
type: session fix
The fix for this issues is persistent across a session.
validation: validated
This issue is still present even with Systempack/Union.
Projects
Milestone
Hello, everyone!
I would like to report the following bug:
Describe the bug:
The issue can be encountered in the New Camp after completing the "Admission to the New Camp" quest.
If the user asks NPC "Lee" about joining the mercenaries, he can be heard saying, in EN: "I'll give you a chance. How about it?"
However, the subtitle is displayed in DE as: "Ich gebe dir eine Chance. Wie siehts aus?"
Expected behavior:
The subtitles of the conversation with Lee after completing the quest "Admission to the New Camp" now match the audio.
Steps to reproduce the issue:
Additional context
My version of the game is in English.
The spoken dialogue is correct, no audio mismatch observed.
Attaching some screenshots for more clear information.
Initiate conversation.
EN subtitle.
DE subtitle.
Location at NC_SMALL_CAVE_CENTER waypoint.
Thank You and Best Regards!
Quintus24
The text was updated successfully, but these errors were encountered: