Remove workaround for Angular signals bug when fixed

[divdavem]

When angular/angular#50320 is fixed, if possible, we should remove the workaround we implemented in #146, and, maybe also all the asynchronous parts of the [auUse] transition directive. Of course, this has to be done carefully without introducing regressions in AgnosUI.