Trigger full build automatically in certain cases

[isara89]

Background:
If an entity is saved that is referenced on multiple nodes, it needs a full build to update the frontend as the change isn't on the respective nodes themselves and therefore the incremental build won't be aware of the changes.
The same happens e.g. when the menu is updated it also needs a full build as it's used on all pages.

Examples of entities:

• Menu Investigate rebuilds after menu changes #1284
• Paragraph library items / Re-usable Gutenberg blocks Gatsby entity usage integration #1285
• Media -> to be reproduced/tested

Ideas:

• Trigger a full build once a day
• Specify entities which require a full build and if one or multiple of those are updated, trigger a full build on the next run
• Flag all content where the respective entity is in use as "changed" so they get rebuilt in an incremental build

[isara89]

Example of issue with Media: https://amazeelabs.slack.com/archives/C02SVEW2X8F/p1675080894993719
This was fixed after running a full build.

[pmelab]

This problem also seems to appear in other projects in more complicated reference-structures. To be reproduced.