Нужно пофиксить типографику в шаблонах

[yharahuts]

Привести к одному нормальному виду всякие там кавычки и тире.

Там внутри просто обычный docx из ворда, да?

[Amice13]

Да. Там совершенно обычный docx. Желательно не трогать все, что находится в фигурных кавычках. Там даже лишний пробел может немного подпортить вывод.

[yharahuts]

Понял, как разберусь как это скомпилировать и затестить - кину ещё один пулл.

[Amice13]

Просто сделай клон и в корне:

npm install
npm run dev

Работает, если у тебя установлен свежий node.js.