Vote score for comments on the tag detail page is in a misleading position

[MyAlternateAccount]

On a tag detail page the total "comment score" is displayed next to the downvote button, which makes it looks like it's the number of downvotes the comment has received, when it isn't! In this example there is at least one upvote (I know because I upvoted it):

but "2" is displayed next to the "downvote" button, making it appear as if there are 2 downvotes.