[app] Add notification channels using NotificationType from GraphQL

[wax911]

AniTrend Issue Guidelines

Before opening a new issue, please take a moment to review our community guidelines to make the contribution process easy and effective for everyone involved.

You may find an answer in already closed issues:
https://github.com/AniTrend/anitrend-v2/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed

Feature Information

Create notification channels using NotificationType enums

Solution Information

TBA

Additional Context

See: https://developer.android.com/training/notify-user/channels