Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: AntennaPod/Website - Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website-documentation/

documentation-pages/site-documentation_ca.po

@@ -1452,24 +1452,24 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1

documentation-pages/site-documentation_cs.po

@@ -1440,24 +1440,24 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1

documentation-pages/site-documentation_da.po

@@ -1938,34 +1938,25 @@ msgstr "Gå til 0-90 % af video"
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
-"Vil du gøre det nemt for dit netværk eller publikum at tilføje din(e) "
-"podcast(s) i AntennaPod?"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
-"Indsætte blot et link til `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
-"url=xyz` på dit websted eller hvor end du ønsker. Sørg for at erstatte `xyz` "
-"med URL-adressen på dit RSS-feed. Brugere, der har installeret AntennaPod og "
-"åbner dette link, vil kunne se eksempler på afsnit og abonnere på din "
-"podcast direkte i vores app."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
-"Hvis du har brug for vores logo, kan du tjekke vores [branding-depot]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1
 #: (paragraph)
@@ -2168,6 +2159,33 @@ msgstr "Trykke på `gear` ikonet for at få adgang til dens indstillinger"
 msgid "Select the `Tags` setting"
 msgstr "Vælg indstillingen `Etiketter`"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
+#~ "podcast(s) in AntennaPod?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vil du gøre det nemt for dit netværk eller publikum at tilføje din(e) "
+#~ "podcast(s) i AntennaPod?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
+#~ "url=xyz` on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` "
+#~ "with the URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and "
+#~ "open that link will be able to preview episodes and subscribe to your "
+#~ "podcast directly in our app."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indsætte blot et link til `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
+#~ "url=xyz` på dit websted eller hvor end du ønsker. Sørg for at erstatte "
+#~ "`xyz` med URL-adressen på dit RSS-feed. Brugere, der har installeret "
+#~ "AntennaPod og åbner dette link, vil kunne se eksempler på afsnit og "
+#~ "abonnere på din podcast direkte i vores app."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
+#~ "(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du har brug for vores logo, kan du tjekke vores [branding-depot]"
+#~ "(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The problem is that the database with all information (episodes, "
 #~ "listening states, etc) has some mistakes. AntennaPod cannot function with "

documentation-pages/site-documentation_de.po

@@ -1992,34 +1992,25 @@ msgstr "Gehe zu 0–90% des Videos"
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
-"Möchtest du es deinem Netzwerk oder Zuhörern leicht machen, deine Podcasts "
-"in AntennaPod hinzuzufügen?"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
-"Fügen einfach einen Link zu `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
-"url=xyz` auf deiner Webseite oder wo du auch magst ein. Stelle sicher, dass "
-"du `xyz` durch die Adresse deines RSS-Feeds ersetzt. Nutzer, die AntennaPod "
-"installiert haben und diesen Link öffnen, können direkt in unserer App eine "
-"Vorschau der Episoden ansehen und deinen Podcast abonnieren."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
-"Wenn du unser Logo benötigst, wirf bitte einen Blick auf unser [Branding-"
-"Repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1
 #: (paragraph)
@@ -2227,6 +2218,34 @@ msgstr "Tippe auf das `Zahnrad`-Symbol, um die Einstellungen zu öffnen"
 msgid "Select the `Tags` setting"
 msgstr "`Tags`-Einstellung wählen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
+#~ "podcast(s) in AntennaPod?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Möchtest du es deinem Netzwerk oder Zuhörern leicht machen, deine "
+#~ "Podcasts in AntennaPod hinzuzufügen?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
+#~ "url=xyz` on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` "
+#~ "with the URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and "
+#~ "open that link will be able to preview episodes and subscribe to your "
+#~ "podcast directly in our app."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fügen einfach einen Link zu `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
+#~ "url=xyz` auf deiner Webseite oder wo du auch magst ein. Stelle sicher, "
+#~ "dass du `xyz` durch die Adresse deines RSS-Feeds ersetzt. Nutzer, die "
+#~ "AntennaPod installiert haben und diesen Link öffnen, können direkt in "
+#~ "unserer App eine Vorschau der Episoden ansehen und deinen Podcast "
+#~ "abonnieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
+#~ "(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn du unser Logo benötigst, wirf bitte einen Blick auf unser [Branding-"
+#~ "Repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The problem is that the database with all information (episodes, "
 #~ "listening states, etc) has some mistakes. AntennaPod cannot function with "

documentation-pages/site-documentation_el.po

@@ -1440,24 +1440,24 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1

documentation-pages/site-documentation_es.po

@@ -1982,34 +1982,25 @@ msgstr "Ir al 0-90% del vídeo"
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
-"¿Quieres hacer que sea más fácil para la audiencia o tu red añadir tu(s) "
-"podcast(s) en AntennaPod?"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
-"Simplemente incluye un enlace a `https://antennapod.org/deeplink/suscribe?"
-"url=xyz` en tu sitio web o en donde quieras. Asegúrate de reemplazar el "
-"`xyz` con la URL de tu canal RSS. Los usuarios que tengan instalado "
-"AntennaPod y abran el enlace podrán previsualizar los episodios y "
-"suscribirse a tu podcast directamente en nuestra aplicación."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
-"Si necesitas nuestro logo, por favor echa un vistazo a nuestro [repositorio "
-"de estilo](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1
 #: (paragraph)
@@ -2215,6 +2206,33 @@ msgstr "Tocar en el icono del `engranaje` para acceder a sus opciones"
 msgid "Select the `Tags` setting"
 msgstr "Seleccionar el ajuste `Etiquetas`"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
+#~ "podcast(s) in AntennaPod?"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Quieres hacer que sea más fácil para la audiencia o tu red añadir tu(s) "
+#~ "podcast(s) en AntennaPod?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?"
+#~ "url=xyz` on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` "
+#~ "with the URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and "
+#~ "open that link will be able to preview episodes and subscribe to your "
+#~ "podcast directly in our app."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simplemente incluye un enlace a `https://antennapod.org/deeplink/suscribe?"
+#~ "url=xyz` en tu sitio web o en donde quieras. Asegúrate de reemplazar el "
+#~ "`xyz` con la URL de tu canal RSS. Los usuarios que tengan instalado "
+#~ "AntennaPod y abran el enlace podrán previsualizar los episodios y "
+#~ "suscribirse a tu podcast directamente en nuestra aplicación."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
+#~ "(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si necesitas nuestro logo, por favor echa un vistazo a nuestro "
+#~ "[repositorio de estilo](https://github.com/AntennaPod/branding)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The problem is that the database with all information (episodes, "
 #~ "listening states, etc) has some mistakes. AntennaPod cannot function with "

documentation-pages/site-documentation_fi.po

@@ -1440,24 +1440,24 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you want to make it easy for your network or audience to add your "
-"podcast(s) in AntennaPod?"
+"podcast(s) in AntennaPod? Simply include a link like the one given below on "
+"your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the URL "
+"of your RSS feed and `abc` with the title of your podcast."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 2
 #: (paragraph)
-msgid ""
-"Simply include a link to `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` "
-"on your website or wherever you want. Make sure to replace `xyz` with the "
-"URL of your RSS feed. Users who have installed AntennaPod and open that link "
-"will be able to preview episodes and subscribe to your podcast directly in "
-"our app."
+msgid "`https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If you need our logo, please have a look at our [branding repository]"
-"(https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
+"preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1