refactor csv value quoting

AntoineInsa · May 24, 2015 · 915f3af · 915f3af
1 parent 137718e
commit 915f3af
Showing 1 changed file with 7 additions and 1 deletion.
diff --git a/lib/i18n-docs/sub_translation.rb b/lib/i18n-docs/sub_translation.rb
@@ -119,6 +119,12 @@ def is_google_drive?
     # IMPORT #
     ##########
 
+    def encode_csv_value(value)
+      return value if value.nil? || value.empty?
+      new_value = value.gsub('"', '\"')
+      "\"#{new_value}\""
+    end
+
     def load_csv
       CSV.foreach(tmp_file, headers: true) do |row|
         row_hash = row.to_hash
@@ -127,7 +133,7 @@ def load_csv
 
         manager.locales.each do |locale|
           raise "Locale missing for key #{key}! (locales in app: #{locales} / locales in file: #{row_hash.keys.to_s})" unless row_hash.has_key?(locale)
-          self.flat_translations[locale][key] = "'#{row_hash[locale]}'"
+          self.flat_translations[locale][key] = encode_csv_value(row_hash[locale])
         end
       end
     end