Fuzzy Level Emitter causes crash if Fluids are present

[quietust]

Describe the bug

If a Fuzzy Card is installed in an ME Level Emitter which has been configured with an item, the game will instantly crash if any Fluids are available in ME storage.

How to reproduce the bug

1. Place a Fluix Cable
2. Attach an ME Drive, an ME Terminal, and a fueled Vibration Chamber to the cable
3. Place a 1K ME Fluid Storage Cell inside the drive, then empty a Water Bucket into the terminal so it goes into the cell
4. Remove the Fluid Cell from the drive
5. Place an ME Level Emitter on the cable, install a Fuzzy Card, then select an item for it to find (I used the empty Bucket I got from step 3)
6. Place the Fluid Cell back into the drive and watch the server crash

Expected behavior

Server shouldn't crash

Additional details

No response

Which minecraft version are you using?

1.18

On which mod loaders does it happen?

Forge

Crash log

https://gist.github.com/quietust/3699a2b87e0ab45584416203bf0c22ad