the text merges and extra letters appear and repeats

[Finikk]

[Finikk]

here's what the source text looks like

[Finikk]

[Finikk]

this has never happened before I played on windows 7 right now on 10 maybe because of this?

[Blu3train]

The solution is to look for a better h-code.
The sequence of the extensions is wrong. Always leave the translator as the last two followed by the extra window.

I usually start by removing all extensions and look at the text as it looks and then as appropriate add extensions if needed to clean up the text. Many times the text is already clean without the need to add repeat filter extensions.

If you give a clue what is the name of the VN if I find it I'll try to see if I can find a better H-code

[Finikk]

HEARTWORK - Symphony of Destruction

[Blu3train]

Try the new texthook.dll you find in "Alpha build archive"
It doesn't need any filter. The text is already clean

[Finikk]

Thanks a lot. It hepled