Marketplace not working within Atheos

[baddiedev]

Describe the bug
When I install a new copy of Atheos on to a sub domain on my shared server, I'm not able to access the Atheos Marketplace from the right side menu. I control many domains in my hosting reseller account and I tend to install a copy of Atheos on a sub domain of each so that I can get quick and easy access to edit any file in the domain. When I try to access the marketplace from within Atheos to install a few useful plugins like Beautify or MiniMap, the marketplace popup has no content.
Whatever is causing this seems to be doing the same for the Update Check content too

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
SSH into shared server. Git clone Atheos to subdomain folder. Change permissions on /data, /plugins, /theme, /workspace. Navigate to subdomain for first time and install. Click Marketplace in right side menu.

Expected behavior
The marketplace popup should contain links to plugins etc from Atheos marketplace for easy install

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: ChromeOS
• Browser Chrome
• Version 124

Additional context
If memory serves, I'm pretty sure that this has been mentioned before, and the issue is something to do with settings somewhere, like PHP or in my Server. I have tried to locate this info so I didn't have to bother you with the query, but I've come up with nothing.

[HLSiira]

Do you have any errors in the browser or server logs?

edit: I had a typo in component/market/init.js; the function to parse the return from the marketplace had switched arguments.