My Jetpack: fix Stats Learn More link when site is disconnected (#38225)

* My Jetpack: Fix Learn More URL for Stats

This label will be displayed when the status of the product is NEEDS_FIRST_SITE_CONNECTION.

* changelog

* Fix project versions

* Use primaryActionOverride

* Fix project versions

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/9875835363

Upstream-Ref: Automattic/jetpack@602fd04

composer.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"automattic/jetpack-admin-ui": "^0.4.2",
 		"automattic/jetpack-assets": "^2.1.13",
 		"automattic/jetpack-connection": "^2.11.1",
-		"automattic/jetpack-my-jetpack": "^4.27.2",
+		"automattic/jetpack-my-jetpack": "^4.27.3-alpha",
 		"automattic/jetpack-plans": "^0.4.7"
 	},
 	"require-dev": {