Update copy of Security Real-time upgrade nudge

[monsieur-z]

Changes proposed in this Pull Request

Updated the copy of the upgrade nudge for Security Real-time to match the copydeck

Testing instructions

• Select a self-hosted Jetpack site with Security Daily purchased
• Visit the Plans section with the offer reset flow enabled
• See the nudge in the features section of Security Daily and check its copy

Screenshots

Updated nudge

[matticbot]

Test live: https://calypso.live/?branch=update/security-rt-upgrade-nudge-copy

[monsieur-z]

@rcanepa, I tried to not split apart from the current implementation, especially since as mentioned the copy might come from the API in the future.

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~69 bytes added 📈 [gzipped])

name             parsed_size           gzip_size
plans                 +236 B  (+0.0%)      +32 B  (+0.0%)
jetpack-connect       +236 B  (+0.0%)      +37 B  (+0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[rcanepa]

LGTM.

[a8ci18n]

This Pull Request is now available for translation here: https://translate.wordpress.com/deliverables/4251743

Thank you @monsieur-z for including a screenshot in the description! This is really helpful for our translators.

[a8ci18n]

Translation for this Pull Request has now been finished.