-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Plans: new name and tagline for Jetpack Security and Jetpack Backup #46401
Plans: new name and tagline for Jetpack Security and Jetpack Backup #46401
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Looks good
@@ -41,7 +41,7 @@ type OwnProps = { | |||
billingTimeFrame: TranslateResult; | |||
buttonLabel: TranslateResult; | |||
buttonPrimary: boolean; | |||
badgeLabel: TranslateResult; | |||
badgeLabel?: TranslateResult; |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Not all cards display a badge so it shouldn't be mandatory.
Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser: App Entrypoints (~49 bytes added 📈 [gzipped])
Common code that is always downloaded and parsed every time the app is loaded, no matter which route is used. Sections (~529 bytes added 📈 [gzipped])
Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to. Async-loaded Components (~148 bytes added 📈 [gzipped])
React components that are loaded lazily, when a certain part of UI is displayed for the first time. Legend What is parsed and gzip size?Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory. Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com. |
@@ -130,7 +130,9 @@ export const getJetpackProductsCallToAction = () => { | |||
}; | |||
|
|||
export const getJetpackProductsTaglines = () => { | |||
const backupDailyTagline = translate( 'Best for sites with occasional updates' ); | |||
const backupDailyTagline = isEnabled( 'plans/alternate-selector' ) | |||
? translate( 'Automated backups with one-click restores' ) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ℹ️ String reuse speeds up translation and improves consistency. The following string might make a good alternative and has already been translated 3 times:
translate( 'Automated, daily backups with one-click restores' )
ES Score: 11
See 1 additional suggestions in the PR translation status page
e8813ea
to
ff69122
Compare
@rcanepa @eeeeevon13 I see "Backup, Scan, and Anti-spam in one package" instead of "one bundle" if that matters. |
Also, "Automated backups with one-click restores" instead of "Automated backups, one-click restores" |
Thanks @mattgawarecki . That's ok. I forgot to update the screenshots and they don't represent the final version of the copy. |
This Pull Request is now available for translation here: https://translate.wordpress.com/deliverables/4968763 Thank you @rcanepa for including a screenshot in the description! This is really helpful for our translators. |
Translation for this Pull Request has now been finished. |
Changes proposed in this Pull Request
Jetpack Security
instead ofSecurity Daily
, and Jetpack Backup is featured asJetpack Backup
instead ofBackup Daily
.Testing instructions
Fixes 1196341175636977-as-1198202253926309
Demo