WIP Blogger Experience: track tag eduction click in block editor

[arthur791004]

Changes proposed in this Pull Request

• Add event wpcom-block-editor-tag-education-click to track clicking on "Build your audience with tags"

Testing instructions

• Run local Gutenberg
• Sandbox to local Gutenberg (see: pc9Uba-1F-p2)
• Sandbox your API
• Open another terminal and run cd apps/wpcom-block-editor && yarn dev --sync
• Open your local calypso
• Turn on debugging by running localStorage.setItem( 'debug', 'wpcom-block-editor:*' ) within dev tools Console and reload the page
• Create or edit the post
• Click "Build your audience with tags" in the Tags section
• Check dev tools Console for wpcom-block-editor:analytics:tracks Recording event "wpcom_block_editor_tag_education_click"

Related to #55300

[github-actions]

Link to Calypso live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-4bef8de5add9ac18325730025eb5503c68a7c7ca
Link to Jetpack Cloud live: https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-4bef8de5add9ac18325730025eb5503c68a7c7ca&env=jetpack
(These links may take a few minutes to be available)

[matticbot]

This PR does not affect the size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[arthur791004]

Close because we have to use another approach. See #55436