Sites Management Page: Add title="" attributes to the buttons

[danielbachhuber]

Proposed Changes

Adds title="" attributes to the buttons:

Testing Instructions

1. Navigate to /sites-dashboard.
2. Hover over the buttons to see the titles display.

[matticbot]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-40570

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-40570&env=jetpack

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-fec1a10dd461cce9de37da9f05d04217f807c2c8

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-fec1a10dd461cce9de37da9f05d04217f807c2c8&env=jetpack

[zaguiini]

I think we can get rid of the aria-label attributes since the title is now read by the screen readers, right? @p-jackson might have more insights on a11y.

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~13 bytes added 📈 [gzipped])

name             parsed_size           gzip_size
sites-dashboard        +62 B  (+0.0%)      +13 B  (+0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[danielbachhuber]

I think we can get rid of the aria-label attributes since the title is now read by the screen readers, right?

@zaguiini It seems like both might be preferable https://stackoverflow.com/questions/27953425/what-is-the-difference-between-aria-label-and-title-attributes

[zaguiini]

Approved after testing with VoiceOver. The screen reader deals with both properties 👍

[a8ci18n]

This Pull Request is now available for translation here: https://translate.wordpress.com/deliverables/7493170

Thank you @danielbachhuber for including a screenshot in the description! This is really helpful for our translators.

[a8ci18n]

Translation for this Pull Request has now been finished.