Update reblog to repost and add a tooltip

[davemart-in]

Description

Addresses #91811

We're going to experiment with renaming reblog to repost and adding a tooltip that says, "Repost with your thoughts" to see if these changes make it less stressful to click.

Before

POST

COMMENT

After

POST

COMMENT

Testing Instructions

• Apply this PR
• Head to the reader
• Mouse over repost link in regular feed and in comments

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-111290

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-111290&env=jetpack

Automattic for Agencies live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-111290&env=a8c-for-agencies

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~13 bytes removed 📉 [gzipped])

name                             parsed_size           gzip_size
write-flow                             -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
videopress-flow                        -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
reader                                 -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
plugins                                -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
link-in-bio-tld-flow                   -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
jetpack-cloud-plugin-management        -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
home                                   -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
build-flow                             -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Async-loaded Components (~13 bytes removed 📉 [gzipped])

name                                                 parsed_size           gzip_size
async-load-design-blocks                                   -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)
async-load-calypso-components-web-preview-component        -27 B  (-0.0%)      -13 B  (-0.0%)

React components that are loaded lazily, when a certain part of UI is displayed for the first time.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[eoigal]

Do you think we should update the popup too?

[davemart-in]

Do you think we should update the popup too?

Ah, yes...

Updated in 42f9600

[eoigal]

Works fine and lgtm

[a8ci18n]

This Pull Request is now available for translation here: https://translate.wordpress.com/deliverables/14933991

Some locales (Hebrew, Japanese) have been temporarily machine-translated due to translator availability. All other translations are usually ready within a few days. Untranslated and machine-translated strings will be sent for translation next Monday and are expected to be completed by the following Friday.

Thank you @davemart-in for including a screenshot in the description! This is really helpful for our translators.

[a8ci18n]

Translation for this Pull Request has now been finished.