Fix for external token not having retry options

[akharit]

---

This checklist is used to make sure that common guidelines for a pull request are followed.

Description of the change

Reverts some changes introduced in 0.0.35. tokens are used across azure ecosystem, and to maintain compatibility, we can not modify that DataLakeCredentials class substantially. Added retries only for check_token(). While this is more coarse grained, this will work with tokens obtained from other azure libraries. #255

General Guidelines

• The PR has modified HISTORY.rst with an appropriate description of the change and a version increment.
• The PR has supporting test coverage that confirm the expected behavior and protects against regressions, including necessary recordings.
• Links to associated bugs, if any, are in the description.

[coveralls]

Coverage increased (+0.1%) to 86.486% when pulling c0d331a on akharit-commonCred-fix into e1605c3 on master.