chore: bump k8s.io/kubernetes from 1.26.3 to 1.26.4 in /test/e2e

Bumps [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) from 1.26.3 to 1.26.4.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](kubernetes/kubernetes@v1.26.3...v1.26.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	k8s.io/api v0.26.3
 	k8s.io/apimachinery v0.26.3
 	k8s.io/client-go v0.26.3
-	k8s.io/kubernetes v1.26.3
+	k8s.io/kubernetes v1.26.4
 	k8s.io/utils v0.0.0-20221128185143-99ec85e7a448
 )
 

test/e2e/go.sum

@@ -679,8 +679,8 @@ k8s.io/kubectl v0.26.3 h1:bZ5SgFyeEXw6XTc1Qji0iNdtqAC76lmeIIQULg2wNXM=
 k8s.io/kubectl v0.26.3/go.mod h1:02+gv7Qn4dupzN3fi/9OvqqdW+uG/4Zi56vc4Zmsp1g=
 k8s.io/kubelet v0.26.3 h1:6WT2dX/39cvc3q25xkFmMIT2EoV+gS/8gxZmUiDvG4U=
 k8s.io/kubelet v0.26.3/go.mod h1:yd5GJNMOFLMKxP1rmZhg6etbYAbdTimF87fBIBtRimA=
-k8s.io/kubernetes v1.26.3 h1:LtjNGNNpCTRyrWhDJMwTWDX+4h+GLwfULS8pu0xzSdk=
-k8s.io/kubernetes v1.26.3/go.mod h1:NxzR7U7mS+OGa3J/qweI86Pek//mlfHqDgt6NNGdz8g=
+k8s.io/kubernetes v1.26.4 h1:/c00/JjOltBwhNOBs+hO433Q3fRyeWWtyYF6z2xtmag=
+k8s.io/kubernetes v1.26.4/go.mod h1:NxzR7U7mS+OGa3J/qweI86Pek//mlfHqDgt6NNGdz8g=
 k8s.io/pod-security-admission v0.26.3 h1:MvPlB/cZW4x64VgZ3WbgnfPWpgtZY4w6ZllIMWmEy9Y=
 k8s.io/pod-security-admission v0.26.3/go.mod h1:9I+AV3O26WYsn4jpCD8WvdJy3xvqBWYz43kz0jwco1k=
 k8s.io/utils v0.0.0-20221128185143-99ec85e7a448 h1:KTgPnR10d5zhztWptI952TNtt/4u5h3IzDXkdIMuo2Y=