Upgrade to Argo v3.0.7

[mahalrs]

Closes #185

Upgraded to Argo v3.0.7

[nitishm]

Can you add a commit to update the docs as well (operators section) with the new values from the chart

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #318 (b3620c8) into main (0b4357b) will increase coverage by 4.90%.
The diff coverage is 24.74%.

❗ Current head b3620c8 differs from pull request most recent head 1171a0a. Consider uploading reports for the commit 1171a0a to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #318      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   18.33%   23.24%   +4.90%     
==========================================
  Files           5       12       +7     
  Lines         807      783      -24     
==========================================
+ Hits          148      182      +34     
+ Misses        624      594      -30     
+ Partials       35        7      -28     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/utils/helm.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/utils/probe.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/executor.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/graph.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/utils.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/workflow.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/workflow_reverse.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/workflow/workflow_forward.go	2.90% <2.90%> (ø)
pkg/utils/helpers.go	39.47% <39.47%> (ø)
controllers/appgroup_controller.go	64.38% <62.50%> (+34.38%)	⬆️
... and 11 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ffb06dd...1171a0a. Read the comment docs.

[mahalrs]

Can you add a commit to update the docs as well (operators section) with the new values from the chart

Done

[nitishm]

LGTM 🚀