chore: bump k8s.io/kubernetes from 1.25.3 to 1.30.1 in /test/e2e

Bumps [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) from 1.25.3 to 1.30.1.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](kubernetes/kubernetes@v1.25.3...v1.30.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -11,13 +11,13 @@ require (
 	github.com/Azure/secrets-store-csi-driver-provider-azure v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0
 	github.com/kelseyhightower/envconfig v1.4.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.1.6
-	github.com/onsi/gomega v1.20.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.15.0
+	github.com/onsi/gomega v1.31.0
 	k8s.io/api v0.25.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.25.3
 	k8s.io/apimachinery v0.25.3
 	k8s.io/client-go v0.25.3
-	k8s.io/kubernetes v1.25.3
+	k8s.io/kubernetes v1.30.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.13.0
 	sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver v1.3.4
 )
@@ -31,89 +31,107 @@ require (
 	github.com/Azure/go-autorest/logger v0.2.1 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/tracing v0.6.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.0.0 // indirect
-	github.com/PuerkitoBio/purell v1.1.1 // indirect
-	github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20170810143723-de5bf2ad4578 // indirect
+	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/docker/distribution v2.8.1+incompatible // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.8.0 // indirect
+	github.com/distribution/reference v0.5.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v4.12.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0 // indirect
-	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.1 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.5 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.19.5 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.19.14 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
+	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.5.7-v3refs // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.1 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.12 // indirect
-	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.1 // indirect
+	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.7.6 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
+	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
+	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20210911075715-681adbf594b8 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.12.2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.2.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.32.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.7.3 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v0.20.0 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/metric/prometheus v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v0.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/internal/metric v0.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/export/metric v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.0.0-20220609170525-579cf78fd858 // indirect
+	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.18.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.59.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
+	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.25.3 // indirect
+	k8s.io/cloud-provider v0.0.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.25.3 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.25.3 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.80.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20220803162953-67bda5d908f1 // indirect
+	k8s.io/controller-manager v0.25.3 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.0.0 // indirect
 	k8s.io/kubelet v0.0.0 // indirect
 	k8s.io/pod-security-admission v0.0.0 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20221128185143-99ec85e7a448 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.0.33 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20220713155537-f223a00ba0e2 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.29.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
 )