Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 0.7% (2 of 261 strings)

Translation: Infinity Engine/Wild Mage Additions
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/infinity-engine/wild-mage-additions/sv/

wildmage/tra/po/sv.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 1970-1-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-07 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: bgforge_po v.1.0.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #: dialog.tra:0
 msgid ""
@@ -20,6 +21,11 @@ msgid ""
 "with blood, bile and some other stuff you can't (and don't even want to) "
 "recognize. Amazingly, some of the spell entries are still legible."
 msgstr ""
+"Du öppnar Rhialto's trollformelbok för första gången. Det är en vansinnig "
+"röra av slumpmässiga anteckningar, oläsligt klotter och barnsliga teckningar;"
+" allt är smetat med blod, galla och andra saker som du inte kan (och inte "
+"ens vill) känna igen. Otroligt nog är några av trollformellsanteckningarna "
+"fortfarande läsbara."
 
 #: dialog.tra:1
 msgid ""
@@ -28,6 +34,10 @@ msgid ""
 "sage with long beard and pointy hat, that seems to glare longingly at "
 "something that looks like a petrified goat."
 msgstr ""
+"Återigen riskerar du en titt i Rhialtos trollformelsbok. Du separerar "
+"försiktigt två blad som var ihopklistrade, bara för att upptäcka en otäck "
+"teckning av en gammal visman med långt skägg och spetsig hatt, som verkar "
+"stirra längtansfullt på något som ser ut som en förstenad get."
 
 #: dialog.tra:02
 msgid ""