Changes since 0.2.1 (and since c-0.2.0):
- Fix a performance issue when the caller makes multiple calls to
  update() with uneven lengths. (#69, reported by @willbryant.)