[example] improve classification notebook

- add subheadings and list steps
- edit text, add comments, and try to make the code more understandable
- add new section for summary and encouragement to try your own image