ttt.phrases.txt

// Exported from SourceMod Translator
// Date: 2018-10-29 19:45:00 UTC
// Language: Chinese (Traditional) (zho)
// 
// To view other translations for this plugin, please visit:
// http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/158
//
"Phrases"
{

	"Your karma is"
	{
		"zho"		"你的人品值: {orchid}{1}"
	}

	"TEAMS HAS BEEN SELECTED"
	{
		"zho"		"已分配完隊伍!"
	}

	"MIN PLAYERS REQUIRED FOR PLAY"
	{
		"zho"		"此模式須要玩家人數: {orchid}{1}"
	}

	"Your Team is DETECTIVES"
	{
		"zho"		"你是 {darkblue}偵探"
	}

	"Your Team is TRAITORS"
	{
		"zho"		"你是 {darkred}叛徒"
	}

	"Your Team is INNOCENTS"
	{
		"zho"		"你是 {green}平民"
	}

	"Your credits is"
	{
		"zho"		"現有點數: {orchid}{1}"
	}

	"Your killer is a Traitor"
	{
		"zho"		"殺你的是 {darkred}叛徒!"
	}

	"Your killer is a Detective"
	{
		"zho"		"殺你的是 {darkred}偵探!"
	}

	"Your killer is an Innocent"
	{
		"zho"		"殺你的是 {darkred}平民!"
	}

	"You killed a Traitor"
	{
		"zho"		"你殺死了一個 {darkred}叛徒!"
	}

	"You killed a Detective"
	{
		"zho"		"你殺死了一個 {darkred}偵探!"
	}

	"You killed an Innocent"
	{
		"zho"		"你殺死了一個 {darkred}平民!"
	}

	"You hurt a Traitor"
	{
		"zho"		"偵測器顯示玩家 {darkred}{1} {lightgreen}是 {darkred}一個叛徒!"
	}

	"You hurt a Detective"
	{
		"zho"		"偵測器顯示玩家 {darkblue}{1} {lightgreen}是 {darkblue}一個偵探!"
	}

	"You hurt an Innocent"
	{
		"zho"		"偵測器顯示玩家 {green}{1} {lightgreen}是 {green}一個平民!"
	}

	"Detective scan found body"
	{
		"zho"		"偵探{darkblue} {1} {lightgreen}掃描屍體, 兇手是{darkred} {2} {lightgreen} 兇器是 {orchid} {3}"
	}

	"Detective scan found body suicide"
	{
		"zho"		"偵探{darkblue} {1} {lightgreen}掃描屍體, 玩家為自殺身亡"
	}

	"Health Station"
	{
		"zho"		"補給站 - {1}"
	}

	"Please wait till your team is assigned"
	{
		"zho"		"分配完隊伍才可使用"
	}

	"You don't have enough money"
	{
		"zho"		"點數不夠!"
	}

	"Traitors"
	{
		"zho"		"叛徒"
	}

	"Detectives"
	{
		"zho"		"偵探"
	}

	"Innocents"
	{
		"zho"		"平民"
	}

	"Inspected body. The extracted data are the following"
	{
		"zho"		"檢視屍體顯示:"
	}

	"Victim name"
	{
		"zho"		"死者: {1}"
	}

	"Team victim"
	{
		"zho"		"隊伍: {1}"
	}

	"Elapsed since his death"
	{
		"zho"		"{1} 秒前死亡"
	}

	"The weapon used has been"
	{
		"zho"		"凶器: {1}"
	}

	"The weapon used has been: himself (suicide)"
	{
		"zho"		"凶器: 自殺"
	}

	"T channel"
	{
		"zho"		"{darkred}*叛徒* {1}:{green} {2}"
	}

	"D channel"
	{
		"zho"		"{darkblue}*警察* {1}:{green} {2}"
	}

	"You dont have it!"
	{
		"zho"		"你沒擁有!"
	}

	"TTT Shop"
	{
		"zho"		"TTT 商店"
	}

	"credits earned"
	{
		"zho"		"你贏得了 {1} 點數\n你現在的點數為: {2}"
	}

	"lost credits"
	{
		"zho"		"你輸了 {1} 點數\n你現在的點數為: {2}"
	}

	"karma earned"
	{
		"zho"		"你獲得了 {1} 人品值\n你現在的人品值為: {2}"
	}

	"lost karma"
	{
		"zho"		"你喪失了 {1} 人品值\n你現在的人品值為: {2}"
	}

	"no logs yet"
	{
		"zho"		"目前無紀錄"
	}

	"See your console"
	{
		"zho"		"紀錄收到! 打開你的後台來查看紀錄"
	}

	"you cant see logs"
	{
		"zho"		"目前沒辦法查看紀錄, 只有死掉後或局還沒開始前才能查看"
	}

	"Receiving logs"
	{
		"zho"		"接收紀錄中... 請稍後"
	}

	"Found Innocent"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}找到了 {green}{2}{lightgreen}的屍體. {lightgreen}他是一位 {green}平民!"
	}

	"Found Detective"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}找到了 {darkblue}{2}{lightgreen}的屍體. {lightgreen}他是一位 {darkblue}偵探!"
	}

	"Found Traitor"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}找到了 {darkred}{2}{lightgreen}的屍體. {lightgreen}他是一位 {darkred}叛徒!"
	}

	"Your bomb is not armed."
	{
		"zho"		"你的炸彈還沒啟動."
	}

	"Your bomb is now armed."
	{
		"zho"		"你的炸彈已啟動."
	}

	"bomb will arm in 60 seconds, double tab F to explode"
	{
		"zho"		"60 秒後炸彈將啟動, 按 F 兩下來引爆"
	}

	"Your Karma is too low"
	{
		"zho"		"因人品質太低所以被封鎖了!"
	}

	"TRAITORS HAS BEEN SELECTED"
	{
		"zho"		"{lightgreen}以選擇好 {darkred}{1} 個叛徒 "
	}

	"Suicide Blocked"
	{
		"zho"		"不行自殺"
	}

	"Right click to plant the C4"
	{
		"zho"		"按右鍵來安裝炸彈!"
	}

	"You already have an active Health Station"
	{
		"zho"		"你已經有補給站了!"
	}

	"The player who RDM'd you is no longer available"
	{
		"zho"		"猜殺你的玩家已不再伺服器上!"
	}

	"You were RDM'd"
	{
		"zho"		"你被 {1} 猜殺!"
	}

	"Forgive"
	{
		"zho"		"原諒"
	}

	"Punish"
	{
		"zho"		"懲罰"
	}

	"Choose Punish"
	{
		"zho"		"{1} 選擇懲罰{2} 猜殺他!"
	}

	"Choose Forgive Victim"
	{
		"zho"		"你選擇原諒 {1} 猜殺你!"
	}

	"Choose Forgive Attacker"
	{
		"zho"		"{1} 選擇原諒你猜殺他!"
	}

	"Player is Now Traitor"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}現在是 {darkred}歹徒!"
	}

	"Player is Now Detective"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}現在是 {darkblue}偵探!"
	}

	"You Are Unassigned"
	{
		"zho"		"你還沒被分派身分!"
	}

	"You Are Now Innocent"
	{
		"zho"		"你現在是 {green}平民!"
	}

	"You Are Now Traitor"
	{
		"zho"		"你現在是 {darkred}叛徒!"
	}

	"You Are Now Detective"
	{
		"zho"		"你現在是 {darkblue}偵探!"
	}

	"Triggered Falling Building"
	{
		"zho"		"{1} 非叛徒觸發了按鈕."
	}

	"Bomb Detonated"
	{
		"zho"		"你的炸彈成功爆炸!"
	}

	"Set C4 Timer"
	{
		"zho"		"設定炸彈時間..."
	}

	"Seconds"
	{
		"zho"		"{1} 秒"
	}

	"Defuse C4"
	{
		"zho"		"拆除炸彈!"
	}

	"C4 Wire"
	{
		"zho"		"線 {1}"
	}

	"You Defused Bomb"
	{
		"zho"		"你拆除了 {orchid}{1}{lightgreen} 的炸彈!"
	}

	"Has Defused Bomb"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}拆除了你的炸彈!"
	}

	"Failed Defuse"
	{
		"zho"		"失敗拆除炸彈!"
	}

	"Alive to Plant"
	{
		"zho"		"活著的時候才能放置炸彈!"
	}

	"Will Explode In"
	{
		"zho"		"炸彈將在 {orchid}{1} {lightgreen}秒後爆炸."
	}

	"Bomb Was Not Found"
	{
		"zho"		"無法找出你的炸彈!"
	}

	"Wire Is"
	{
		"zho"		"拆除炸彈的線是 {orchid}{1} {lightgreen}!"
	}

	"Your Traitor Partners"
	{
		"zho"		"你的夥伴:"
	}

	"No Traitor Partners"
	{
		"zho"		"你沒有夥伴."
	}

	"Kick Bad Name"
	{
		"zho"		"麻煩從你的名稱移除 {1} 字眼!"
	}

	"Health Station Deployed"
	{
		"zho"		"已不屬補給站. 站在附近來補血!"
	}

	"Healing From"
	{
		"zho"		"使用 {orchid}{1} {lightgreen} 的補給站!"
	}

	"Health Station Out Of Charges"
	{
		"zho"		"補給站目前沒辦法使用! 請稍後!"
	}

	"Welcome Menu"
	{
		"zho"		"你好 {1},\n這個模式叫做誰是叛徒\n\n你知道遊戲規則嗎?"
	}

	"WM Yes"
	{
		"zho"		"是, 我以了解遊戲規則!"
	}

	"WM Kick Message"
	{
		"zho"		"你沒有在時間內回答或者你故意把規則蓋掉!"
	}

	"AM Question"
	{
		"zho"		"你想當偵探嗎?\n當偵探須具備以下條件:\n\n-良好的麥克風\n-與其他玩家對談\n\n你有符合以上條件嗎?"
	}

	"AM Yes"
	{
		"zho"		"是, 我確定."
	}

	"AM No"
	{
		"zho"		"否, 我不能確定."
	}

	"WM No"
	{
		"zho"		"否, 請告訴我遊戲規則!"
	}

	"SpecMenu: Unmute Alive"
	{
		"zho"		"取消屏蔽存活玩家语音"
	}

	"Player is Now Innocent"
	{
		"zho"		"{orchid}{1} {lightgreen}現在是 {green}平民!"
	}

	"TTT Radio Menu: Suspect"
	{
		"zho"		"怀疑..."
	}

}