-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 118
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
dbafe02
commit 7c6af6c
Showing
3 changed files
with
173 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,164 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<!--Generated by crowdin.com--> | ||
<!-- | ||
~ strings.xml | ||
~ Created by G.Capelli (BasicAirData) on 8/5/2016 | ||
~ | ||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify | ||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by | ||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
~ (at your option) any later version. | ||
~ | ||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, | ||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | ||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | ||
~ GNU General Public License for more details. | ||
~ | ||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License | ||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. | ||
--> | ||
<resources> | ||
<string name="app_name">GPS Logger</string> | ||
<!-- Tabs --> | ||
<string name="tab_gpsfix">Fix GPS</string> | ||
<string name="tab_track">Itinerario</string> | ||
<string name="tab_tracklist">Archivio</string> | ||
<!-- GPS Fix --> | ||
<string name="latitude">Latitudine</string> | ||
<string name="longitude">Longitudine</string> | ||
<string name="altitude">Altitudine</string> | ||
<string name="speed">Velocità</string> | ||
<string name="direction">Direzione</string> | ||
<string name="accuracy">Accuratezza</string> | ||
<string name="north">N</string> | ||
<string name="south">S</string> | ||
<string name="east">E</string> | ||
<string name="west">O</string> | ||
<!-- GPS Status messages --> | ||
<string name="gps_disabled">GPS disabilitato</string> | ||
<string name="gps_out_of_service">GPS fuori servizio</string> | ||
<string name="gps_temporary_unavailable">GPS temporaneamente non disponibile</string> | ||
<string name="gps_searching">Ricerca del segnale GPS</string> | ||
<string name="gps_stabilizing">Stabilizzazione del segnale</string> | ||
<!-- Track --> | ||
<string name="track_id">Itinerario</string> | ||
<string name="duration">Durata</string> | ||
<string name="max_speed">Vel Massima</string> | ||
<string name="average_speed">Vel Media</string> | ||
<string name="distance">Distanza</string> | ||
<string name="overall_direction">Direzione</string> | ||
<string name="altitude_gap">Dislivello</string> | ||
<!-- Track Status message --> | ||
<string name="track_empty">Nuovo itinerario\n\nInizia a registrare punti\no aggiungi un\'annotazione\nusando uno dei pulsanti qui sotto</string> | ||
<!-- Recording buttons (bottom side) --> | ||
<string name="placemarks">Annotazioni</string> | ||
<string name="trackpoints">Punti GPS</string> | ||
<!-- Main menu --> | ||
<string name="menu_settings">Impostazioni</string> | ||
<string name="menu_track_finished">Itinerario completato</string> | ||
<string name="toast_track_finished_click_again">Doppio clic per terminare questo itinerario</string> | ||
<string name="toast_track_saved_into_tracklist">Itinerario archiviato</string> | ||
<string name="menu_about">Info</string> | ||
<string name="menu_shutdown">Spegni</string> | ||
<!-- Placemark Creation dialog --> | ||
<string name="dlg_add_placemark">Aggiungi Annotazione</string> | ||
<string name="dlg_placemark_description">Inserisci una descrizione</string> | ||
<string name="dlg_button_add">Aggiungi</string> | ||
<string name="dlg_button_cancel">Annulla</string> | ||
<!-- Tracklist --> | ||
<string name="tracklist_empty">Archivio vuoto</string> | ||
<string name="card_trackinfo_length">Lungh</string> | ||
<string name="card_trackinfo_duration">Durata</string> | ||
<string name="card_trackinfo_altitude_gap">Disliv</string> | ||
<string name="card_trackinfo_max_speed">Vel max</string> | ||
<string name="card_trackinfo_average_speed">Vel med</string> | ||
<string name="card_trackinfo_geopoints">Punti</string> | ||
<string name="card_trackinfo_placemarks">Annotaz</string> | ||
<!-- Context menu of Tracklist --> | ||
<string name="card_menu_export">Esporta</string> | ||
<string name="card_menu_view_selector">Visualizza in ...</string> | ||
<string name="card_menu_view">Visualizza in %1$s</string> | ||
<string name="card_menu_delete">Elimina</string> | ||
<string name="card_menu_share">Condividi con ...</string> | ||
<!-- Tracklist toasts and messagebox --> | ||
<string name="card_message_delete_also_exported">Vuoi eliminare anche tutti i file esportati di questo itinerario?</string> | ||
<string name="card_message_delete_confirmation">Vuoi veramente eliminare questo itinerario?</string> | ||
<string name="yes">Sì</string> | ||
<string name="no">No</string> | ||
<string name="cancel">Annulla</string> | ||
<!-- Preferences --> | ||
<string name="pref_category_interface">INTERFACCIA</string> | ||
<string name="pref_keep_screen_on">Mantieni lo schermo attivo</string> | ||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">La batteria si scarica più velocemente</string> | ||
<string name="pref_show_decimal_coordinates">Visualizza coordinate decimali</string> | ||
<string name="pref_show_decimal_coordinates_summary">Frazioni di grado in notazione decimale</string> | ||
<string name="pref_show_directions">Visualizzazione direzione come</string> | ||
<string name="pref_show_directions_angle">Gradi Est riferiti al Nord</string> | ||
<string name="pref_show_directions_cardinal">Punti Cardinali</string> | ||
<string name="pref_unit_of_measurement">Sistema di Misura</string> | ||
<string name="pref_unit_of_measurement_metric">Metrico</string> | ||
<string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Imperiale</string> | ||
<string name="pref_unit_of_measurement_speed">Visualizza le velocità in</string> | ||
<string name="pref_category_tracking">REGISTRAZIONE</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance">Densità registrazione punti</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_max">Massima</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_1m">1 metro</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_2m">2 metri</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_5m">5 metri</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_10m">10 metri</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_20m">20 metri</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_3ft">3 piedi</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_6ft">6 piedi</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_16ft">16 piedi</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_33ft">33 piedi</string> | ||
<string name="pref_GPS_distance_66ft">66 piedi</string> | ||
<string name="pref_GPS_update_frequency">Frequenza di aggiornamento GPS</string> | ||
<string name="pref_GPS_update_frequency_1s">1 secondo (massima accuratezza)</string> | ||
<string name="pref_GPS_update_frequency_2s">2 secondi</string> | ||
<string name="pref_GPS_update_frequency_3s">3 secondi (meno accurata)</string> | ||
<string name="pref_category_altitude_corrections">CORREZIONI ALTITUDINE</string> | ||
<string name="pref_EGM96AltitudeCorrection">Correzione EGM96</string> | ||
<string name="pref_EGM96AltitudeCorrection_summary">Correzione automatica altitudine, basata su NGA Earth Geoid Model</string> | ||
<string name="pref_EGM96AltitudeCorrection_download_progress">Scaricamento correzioni geoide:\nDimensione file 2028kB...</string> | ||
<string name="pref_AltitudeCorrection">Correzione manuale</string> | ||
<string name="pref_AltitudeCorrection_summary_offset">Offset</string> | ||
<string name="pref_AltitudeCorrection_summary_not_defined">Nessun offset definito</string> | ||
<string name="pref_category_exporting">ESPORTAZIONE</string> | ||
<string name="pref_export_TXT">Esporta itinerari in TXT</string> | ||
<string name="pref_export_TXT_summary">Testo normale, valori separati da virgole</string> | ||
<string name="pref_export_KML">Esporta itinerari in KML</string> | ||
<string name="pref_export_KML_summary">Google Keyhole Markup Language (v.2.2)</string> | ||
<string name="pref_export_GPX">Esporta itinerari in GPX</string> | ||
<string name="pref_export_GPX_summary">Standard GPS eXchange Format (v.1.0)</string> | ||
<string name="pref_KML_altitude_mode">Modalità altitudine KML</string> | ||
<string name="pref_KML_altitude_mode_absolute">Assoluta</string> | ||
<string name="pref_KML_altitude_mode_projected">Proiettata al suolo</string> | ||
<string name="pref_track_stats">Statistiche itinerario basate su</string> | ||
<string name="pref_track_stats_totaltime">Tempo totale</string> | ||
<string name="pref_track_stats_movingtime">Tempo in movimento</string> | ||
<!-- Preferences messages --> | ||
<string name="pref_message_switch_to_absolute_altitude_mode">Ti suggeriamo di passare alla modalità di altitudine assoluta, per visualizzare gli itinerari in 3D in Google Earth.\n\nÈ possibile scegliere in qualsiasi momento la modalità assoluta o proiettata al suolo nella sezione delle impostazioni di esportazione.</string> | ||
<!-- Preferences toasts --> | ||
<string name="toast_download_error">Errore durante il download</string> | ||
<string name="toast_download_completed">Download completato</string> | ||
<string name="toast_download_failed">Download non riuscito. Riprova più tardi</string> | ||
<!-- About Dialog --> | ||
<string name="about_version">ver.</string> | ||
<string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra i tuoi percorsi utilizzando il GPS. È possibile visualizzarli in Google Earth, condividerli ed esportarli nella cartella /GPSLogger del dispositivo in formato KML, GPX e TXT.\n\nQuesto programma è software libero, rilasciato sotto i termini della GNU General Public license.\nPer maggiori dettagli si veda: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPer l\'EGM96 geoid file disclaimer vedi: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSe ti piace utilizzare questa applicazione, prenditi un momento per valutare GPS Logger nel Google Store.</string> | ||
<string name="about_ok">Chiudi</string> | ||
<string name="about_rate_this_app">Valuta questa app</string> | ||
<string name="about_unable_to_rate">Impossibile accedere a Google Store</string> | ||
<!-- Notification icon --> | ||
<string name="notification_contenttext">è attivo</string> | ||
<!-- Exit confirmation --> | ||
<string name="message_exit_confirmation">Vuoi terminare l\'itinerario corrente e chiudere l\'app?</string> | ||
<!-- Units of Measurement --> | ||
<string name="UM_m">m</string> | ||
<string name="UM_km">km</string> | ||
<string name="UM_m_s">m/s</string> | ||
<string name="UM_km_h">km/h</string> | ||
<string name="UM_ft">ft</string> | ||
<string name="UM_mi">mi</string> | ||
<string name="UM_fps">fps</string> | ||
<string name="UM_mph">mph</string> | ||
</resources> |