Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@GrazianoCapelli
GrazianoCapelli committed Sep 21, 2019
1 parent e9a674e commit ffe7f80
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 67 additions and 37 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/build.gradle
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ android {
minSdkVersion 14
targetSdkVersion 27
versionCode 26
versionName '2.2.3b_20190912'
versionName '2.2.3b_20190921'
}
buildTypes {
debug {
Expand Down
17 changes: 11 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,6 @@
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">GPS Logger</string>
<!-- Tabs -->
<string name="tab_gpsfix">GPS-Fix</string>
<string name="tab_track">Track</string>
Expand All @@ -30,6 +29,8 @@
<string name="speed">Geschw.</string>
<string name="direction">Richtung</string>
<string name="accuracy">Genauigkeit</string>
<string name="time">Zeit</string>
<string name="satellites">Satelliten</string>
<string name="north">N</string>
<string name="north_northeast">NNO</string>
<string name="northeast">NO</string>
Expand Down Expand Up @@ -68,8 +69,8 @@
<string name="trackpoints">Wegpunkte</string>
<!-- Main menu -->
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_track_finished">Track beendet</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Doppelklick, um Track zu beenden</string>
<string name="menu_track_finished">Aufzeichnung beendet</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Doppelklick, um Aufzeichnung zu beenden</string>
<string name="toast_track_saved_into_tracklist">Track in Trackliste gespeichert</string>
<string name="toast_track_exported">Tracks exportiert in /GPSLogger Ordner</string>
<string name="menu_about">Über</string>
Expand Down Expand Up @@ -102,6 +103,10 @@
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="export_unable_to_write_file">Die Datei konnte nicht geschrieben werden</string>
<string name="please_grant_storage_permission">Bitte Zugriff auf Speicher erlauben, um auf diese Funktion zugreifen zu können</string>
<!-- Notification App killed messagebox -->
<string name="dlg_app_killed">Die App wurde während der Hintergrundaufzeichnung gekillt.</string>
<string name="dlg_app_killed_description">Bitte überprüfen Sie in den Android-Einstellungen, ob für die App Akkuoptimierungen gelten und nicht auch die Nutzung im Hintergrund eingeschränkt ist.</string>
<string name="open_android_app_settings">Einstellungen öffnen</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_category_interface">SCHNITTSTELLE</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Bildschirm nicht ausschalten</string>
Expand Down Expand Up @@ -133,6 +138,7 @@
<string name="pref_GPS_distance_33ft">33 Fuß</string>
<string name="pref_GPS_distance_66ft">66 Fuß</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency">GPS-Updateintervall</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_max">Die kürzeste verfügbare</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_1s">1 Sekunde (höchste Genauigkeit)</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_2s">2 Sekunden</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_3s">3 Sekunden (weniger genau)</string>
Expand Down Expand Up @@ -161,12 +167,11 @@
<string name="pref_track_stats">Track-Statistiken basierend auf</string>
<string name="pref_track_stats_totaltime">Gesamtzeit</string>
<string name="pref_track_stats_movingtime">Zeit in Bewegung</string>
<!-- Preferences messages -->
<string name="pref_message_switch_to_absolute_altitude_mode">Wir schlagen vor, in den Absoluten Höhenmodus zu wechseln, um die Tracks in 3D in Google Earth zu sehen. \n\nSie können jederzeit zwischen Absolut und auf den Boden projiziert im Abschnitt \"Export\" wechseln.</string>
<!-- Preferences toasts -->
<string name="toast_download_error">Download-Fehler</string>
<string name="toast_download_completed">Download abgeschlossen</string>
<string name="toast_download_failed">Download ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name="toast_active_track_not_empty">Der aktive Track ist nicht leer</string>
<!-- About Dialog -->
<string name="about_version">ver.</string>
<string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger zeichnet Tracks mit Hilfe von GPS auf. Sie können sie in Ihren bevorzugten Viewer ansehen, teilen und exportieren Sie sie im Ordner \"GPSLogger\" Ihres Geräts in KML, GPX und TXT-Format.\n\nDieses Programm ist freie Software, veröffentlicht unter den Bedingungen von der GNU General Public License.\nFür mehr Details siehe: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nFür EGM96 Geoid Daten Haftungsausschluss siehe: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html</string>
Expand All @@ -177,7 +182,7 @@
<!-- Notification icon -->
<string name="notification_contenttext">ist aktiv</string>
<!-- Exit confirmation -->
<string name="message_exit_confirmation">Möchten Sie wirklich diesen Track beenden und die App schließen?</string>
<string name="message_exit_finalizing">Sie schließen die App.\nMöchten Sie den aktuellen Track jetzt abschließen?</string>
<!-- Units of Measurement -->
<string name="UM_m">m</string>
<string name="UM_km">km</string>
Expand Down
17 changes: 11 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,6 @@
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">GPS Logger</string>
<!-- Tabs -->
<string name="tab_gpsfix">Pos GPS</string>
<string name="tab_track">Itinerario</string>
Expand All @@ -30,6 +29,8 @@
<string name="speed">Velocidad</string>
<string name="direction">Rumbo</string>
<string name="accuracy">Precisión</string>
<string name="time">Tiempo</string>
<string name="satellites">Satélites</string>
<string name="north">N</string>
<string name="north_northeast">NNE</string>
<string name="northeast">NE</string>
Expand Down Expand Up @@ -68,8 +69,8 @@
<string name="trackpoints">Pos. GPS</string>
<!-- Main menu -->
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
<string name="menu_track_finished">Itinerario terminado</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Doble click para cerrar este itinerario</string>
<string name="menu_track_finished">Itinerario finalizado</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Doble click para finalizar este itinerario</string>
<string name="toast_track_saved_into_tracklist">Itinerario archivado</string>
<string name="toast_track_exported">Itinerarios exportados en la carpeta /GPSLogger</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string>
Expand Down Expand Up @@ -102,6 +103,10 @@
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="export_unable_to_write_file">No se puede escribir en el archivo</string>
<string name="please_grant_storage_permission">Por favor, concede el permiso de almacenamiento para activar esta función</string>
<!-- Notification App killed messagebox -->
<string name="dlg_app_killed">La app ha sido finalizada durante la grabación en segundo plano.</string>
<string name="dlg_app_killed_description">Comprueba en los ajustes de Android que la app no está optimizada para ahorro de batería y no tiene restricción en segundo plano.</string>
<string name="open_android_app_settings">Abrir ajustes</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_category_interface">INTERFAZ</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
Expand Down Expand Up @@ -133,6 +138,7 @@
<string name="pref_GPS_distance_33ft">33 pies</string>
<string name="pref_GPS_distance_66ft">66 pies</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency">Intervalo de actualización GPS</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_max">El más corto disponible</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_1s">1 segundo (alta precisión)</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_2s">2 segundos</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_3s">3 segundos (precisión baja)</string>
Expand Down Expand Up @@ -161,12 +167,11 @@
<string name="pref_track_stats">Estadísticas basadas en</string>
<string name="pref_track_stats_totaltime">Tiempo Total</string>
<string name="pref_track_stats_movingtime">Tiempo en movimiento</string>
<!-- Preferences messages -->
<string name="pref_message_switch_to_absolute_altitude_mode">Para visualizar los itinerarios en Google Earth 3D sugerimos pasar a la altitud absoluta.\n\nEs posible pasar del modo absoluto a la proyeccion al suelo usando la voz Exportacion bajo la section Ajustes.</string>
<!-- Preferences toasts -->
<string name="toast_download_error">Error de descarga</string>
<string name="toast_download_completed">Descarga completada</string>
<string name="toast_download_failed">No se pudo descargar. Inténtalo más tarde</string>
<string name="toast_active_track_not_empty">El itinerario actual no está vacío</string>
<!-- About Dialog -->
<string name="about_version">ver.</string>
<string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra itinerarios usando la posicion GPS. El itinerario se puede visualizar en tu app preferida, compartir y exportar a una carpeta de su dispositivo en formatos KML, GPX y TXT.\n\nEs un software libre, publicado bajo los términos de la licencia GNU General Public.\nMás detalles en el enlace: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nEl aviso legal del archivo EGM96: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html</string>
Expand All @@ -177,7 +182,7 @@
<!-- Notification icon -->
<string name="notification_contenttext">activo</string>
<!-- Exit confirmation -->
<string name="message_exit_confirmation">¿Terminar la grabación del itinerario y salir de la app?</string>
<string name="message_exit_finalizing">Estás cerrando la app.\n¿Quieres finalizar el itinerario actual ahora?</string>
<!-- Units of Measurement -->
<string name="UM_m">m</string>
<string name="UM_km">km</string>
Expand Down
25 changes: 15 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,6 @@
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">GPS Logger</string>
<!-- Tabs -->
<string name="tab_gpsfix">Pos GPS</string>
<string name="tab_track">Tracé</string>
Expand All @@ -30,6 +29,8 @@
<string name="speed">Vitesse</string>
<string name="direction">Direction</string>
<string name="accuracy">Exactitude</string>
<string name="time">Heure</string>
<string name="satellites">Satellites</string>
<string name="north">N</string>
<string name="north_northeast">NNE</string>
<string name="northeast">NE</string>
Expand Down Expand Up @@ -68,10 +69,10 @@
<string name="trackpoints">Points de tracé</string>
<!-- Main menu -->
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_track_finished">Tracé terminé</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Double-cliquer pour terminer ce tracé</string>
<string name="menu_track_finished">Tracé finalisé</string>
<string name="toast_track_finished_click_again">Double-cliquer pour finaliser ce tracé</string>
<string name="toast_track_saved_into_tracklist">Tracé archivé</string>
<string name="toast_track_exported">Tracés exportées dans le dossier /GPSLogger</string>
<string name="toast_track_exported">Tracés exportés dans le dossier /GPSLogger</string>
<string name="menu_about">À propos</string>
<string name="menu_shutdown">Éteindre</string>
<!-- Placemark Creation dialog -->
Expand All @@ -95,13 +96,17 @@
<string name="card_menu_delete">Supprimer</string>
<string name="card_menu_share">Partager avec ...</string>
<!-- Tracklist toasts and messagebox -->
<string name="card_message_delete_also_exported">Voulez-vous également supprimer tous les fichiers exportés des tracés sélectionnées?</string>
<string name="card_message_delete_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer les tracés sélectionnées?</string>
<string name="card_message_delete_also_exported">Voulez-vous également supprimer tous les fichiers exportés des tracés sélectionnés ?</string>
<string name="card_message_delete_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer les tracés sélectionnés ?</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="export_unable_to_write_file">Impossible d\'écrire le fichier</string>
<string name="please_grant_storage_permission">Veuillez accorder l’autorisation de stockage pour activer cette fonctionnalité</string>
<!-- Notification App killed messagebox -->
<string name="dlg_app_killed">L\'application a été tuée pendant l\'enregistrement en arrière-plan.</string>
<string name="dlg_app_killed_description">Veuillez vérifier dans les paramètres Android que l\'application n\'est pas Optimisée pour la batterie ni Restreinte en arrière-plan.</string>
<string name="open_android_app_settings">Ouvrir paramètres</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_category_interface">INTERFACE</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Maintenir l’écran allumé</string>
Expand Down Expand Up @@ -133,6 +138,7 @@
<string name="pref_GPS_distance_33ft">33 pieds</string>
<string name="pref_GPS_distance_66ft">66 pieds</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency">Intervalle de mise à jour du GPS</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_max">Le plus court disponible</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_1s">1 seconde (meilleure précision)</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_2s">2 secondes</string>
<string name="pref_GPS_update_frequency_3s">3 secondes (précision moindre)</string>
Expand Down Expand Up @@ -161,23 +167,22 @@
<string name="pref_track_stats">Stats de parcours basées sur</string>
<string name="pref_track_stats_totaltime">Temps total</string>
<string name="pref_track_stats_movingtime">Temps en mouvement</string>
<!-- Preferences messages -->
<string name="pref_message_switch_to_absolute_altitude_mode">Nous vous suggérons de passer en Mode Altitude Absolue, pour visualiser vos parcours en 3D dans Google Earth. \n\nVous pouvez basculer à n\'importe quel moment entre l\'altitude Absolue et celle Projetée au sol dans la section Exportation des Paramètres.</string>
<!-- Preferences toasts -->
<string name="toast_download_error">Erreur de téléchargement</string>
<string name="toast_download_completed">Téléchargement terminé</string>
<string name="toast_download_failed">Échec du téléchargement. Veuillez réessayer plus tard</string>
<string name="toast_active_track_not_empty">Le tracé actif n\'est pas vide</string>
<!-- About Dialog -->
<string name="about_version">ver.</string>
<string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger enregistre vos parcours en utilisant le GPS. Vous pouvez les afficher dans votre visualiseur préféré, les partager et les exporter dans le dossier GPSLogger de votre appareil au format KML, GPX et TXT.\n\nCe programme est un logiciel libre, publié sous les termes de la GNU General Public License.\nPour plus de détails, voir : http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPour la mise en garde sur les fichiers EGM96 geoid, voir : http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html</string>
<string name="about_description_googleplaystore">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger enregistre vos parcours en utilisant le GPS. Vous pouvez les afficher dans votre visualiseur préféré, les partager et les exporter dans le dossier GPSLogger de votre appareil au format KML, GPX et TXT.\n\nCe programme est un logiciel libre, publié sous les termes de la GNU General Public License.\nPour plus de détails, voir : http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPour la mise en garde sur les fichiers EGM96 geoid, voir : http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSi vous aimez cette application, vous pouvez prendre un instant pour noter GPS Logger sur le Google Play Store.</string>
<string name="about_ok">Fermer</string>
<string name="about_rate_this_app">Noter l\'Appli</string>
<string name="about_unable_to_rate">Impossible d\'ouvrir le Store</string>
<string name="about_unable_to_rate">Impossible d\'accéder au Store</string>
<!-- Notification icon -->
<string name="notification_contenttext">est actif</string>
<!-- Exit confirmation -->
<string name="message_exit_confirmation">Voulez-vous vraiment finir ce tracé et fermer l\'application?</string>
<string name="message_exit_finalizing">Vous fermez l\'application.\nVoulez-vous finaliser le tracé en cours ?</string>
<!-- Units of Measurement -->
<string name="UM_m">m</string>
<string name="UM_km">km</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit ffe7f80

Please sign in to comment.