Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

locale/uk/LC_MESSAGES/imex.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bauble 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/bauble"
 "/documentation-imex/uk/>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "коли ви активуєте цей інструмент експорту, вам надається право вибору "
 "експорту. Ви можете використовувати поточний вибір щоб обмежити діапазон "
 "експорту, або ви можете почати з повним змістом домену, вибравши серед "
-"видів, приросту, рослин."
+"видів, приєднань, рослин."
 
 #: ../../imex.rst:70
 msgid ""
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
 "included), all referred to locations and taxa."
 msgstr ""
 "Експорт *Вид*  буде експортувати тільки повну класифікаційну інформацію в "
-"вашу базу даних. \"Приріст\" буде експортувати весь приріст плюс всю "
+"вашу базу даних. \"Приєднання\" буде експортувати всі приєднання плюс всю "
 "класифікаційну інформацію яка відноситься: необроблена для класифікації "
 "інформація не буде експортуватися. *Рослини* буде експортувати всі існуючі "
-"рослини (деякий приріст може бути не включений), всі зазначені місця і "
+"рослини (деякі приєднання можуть бути невключені), всі зазначені місця і "
 "класифіковані."