fix(python): update analyzer

[elsapet]

Description

Add parenthesized_expression and a few more cases to the analyzer

We now catch the following sorts of things:

# args list with parenthesized expression
with fileinput.input(files=(filepath), encoding="utf-8") as f:

# args as arrays
subprocess.run([unsafe, "exit 0"], shell=True, capture_output=True)

Checklist

If this is your first time contributing please sign the CLA

• I've added test coverage that shows my fix or feature works as expected.
• I've updated or added documentation if required.