Skip to content

Commit

Permalink
Adding zh-CN Localization (#30)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Creating zh-CN.yml from en-US.yml

a simple copy to make sure changes are more available to editors

* Translating zh-CN.yml
  • Loading branch information
@DuckSoft @tastybento
DuckSoft authored and tastybento committed Sep 18, 2019
1 parent 58ac1ce commit 2b307a5
Showing 1 changed file with 217 additions and 0 deletions.
217 changes: 217 additions & 0 deletions src/main/resources/locales/zh-CN.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,217 @@
###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com #
###########################################################################################
# These strings are deltas to the strings in BentoBox. Any BentoBox string can be
# overridden by placing it under the skygrid key.
meta:
authors:
- DuckSoft

skygrid:
# General strings
general:
errors:
no-island: "&c你还没地皮呢!"
player-has-island: "&c那人已经有地皮了!"
player-has-no-island: "&c那人没有地皮!"
already-have-island: "&c你已经有地皮了!"
no-safe-location: "&c地皮内没发现安全的地方!"
not-owner: "&c你不是队长!"
commands:
#Main SkyGrid command
skygrid:
help:
description: "开始玩 SkyGrid 或传送至你在 SkyGrid 中的地皮传送点"
go:
description: "回家"
tip: "&c自由下落时无法进行传送!"

# Override BentoBox default island command strings
island:
info:
description: "显示您或其他玩家的地皮信息"
reset:
description: "换个地皮重来"
parameters: ""
must-remove-members: "&c重来之前你得踢光你小队里的人 (/[label] team kick <player>)."
sethome:
must-be-on-your-island: "&c地皮传送点必须在你自己的地皮里!"
home-set: "&6地皮传送点已置于当前位置."
setname:
description: "给你的地皮起个名"
resetname:
description: "复原地皮名"
team:
coop:
description: "授予某人合作信任等级"
uncoop:
you-are-no-longer-a-coop-member: "&c你已不再是 [name] 地皮的合作信任等级成员"
all-members-logged-off: "&c小队里的人都不在线，因此你不是 [name] 地皮的合作信任等级成员"
trust:
description: "授予某人完全信任等级"
invite:
description: "拉人来你队伍"
name-has-invited-you: "&a[name] 刚邀请你加入他们的小队."
to-accept-or-reject: "&a用 /[label] team accept 指令接受邀请, 或 /[label] team reject 指令拒绝邀请"
you-will-lose-your-island: "&c警告! 接受后你的地皮会消失!"
errors:
island-is-full: "&c小队满了，拉不进人了."
accept:
you-joined-island: "&a你刚进了一个小队! 用 /[label] team info 看看其他人叫啥吧."
name-joined-your-island: "&a[name] 进了你的小队!"
confirmation: |-
&c你真的要接受邀请吗?
&c&l这会 &n核平 &r&c&l你当前的地皮!
reject:
you-rejected-invite: "&a你拒绝了一个小队邀请."
name-rejected-your-invite: "&c[name] 拒绝了你的邀请!"
cancel:
description: "取消一个等待回复的邀请"
leave:
description: "离开小队"
left-your-island: "&c[name] &c离开了小队"
kick:
description: "踢人"
owner-kicked: "&c小队队长把你踢了!"
demote:
description: "降低某人的信任等级"
promote:
description: "提升某人的信任等级"
setowner:
description: "转让小队"
errors:
target-is-not-member: "&c那人不是你们小队的!"
name-is-the-owner: "&a[name] 现在是地皮小队的队长了!"
you-are-the-owner: "&a你现在是小队队长了!"
ban:
description: "ban 一个人"
cannot-ban-more-players: "&c最多只能 ban 这些人了!"
owner-banned-you: "&b[name]&c 把你从他们地皮 ban 出去了!"
you-are-banned: "&b你被这地皮 ban 了!"
unban:
description: "撤销一个人的 ban"
you-are-unbanned: "&b[name]&a 把对你的 ban 撤销了!"
banlist:
noone: "&a这块地上没人被 ban "
settings:
description: "显示地皮设定"
# Admin command /sgadmin
admin:
team:
add:
name-has-island: "&c[name] 自己有块地. 先解除关联或删除他的地皮!"
setowner:
description: "转交地皮所有权"
already-owner: "&c他已经是地皮所有者了!"
range:
description: "管理员地皮区域命令"
display:
description: "切换地皮区域指示器的显隐"
hint: |-
&c红标&f指示当前受保护区域的范围.
&7灰粒子&f指示最大范围.
&a绿粒子&f指示默认情况下的受保护范围.
set:
description: "设置地皮受保护范围"
reset:
description: "重设地皮保护范围"
register:
parameters: "<player>"
description: "关联玩家到你所在的无主之地"
registered-island: "&a已将玩家关联至地皮 [xyz]."
already-owned: "&c地皮已被他人占有!"
no-island-here: "&c这里没人用. 确认以建立一块地皮."
in-deletion: "&c地皮翻修中. 稍后再试."
unregister:
description: "解除玩家与地皮的关联并保留其上的内容"
unregistered-island: "&a已将玩家与地皮 [xyz] 解除关联."
info:
description: "获取你所在的位置的地皮与关联玩家信息"
no-island: "&c你在一片无主之地上..."
island-location: "地皮坐标: [xyz]"
island-coords: "区域坐标: [xz1] to [xz2]"
is-spawn: "这是出生地皮"
setrange:
description: "设置某个玩家地皮的范围"
range-updated: "地皮范围更新至 [number]"
tp:
description: "传送到某人的地皮上"
getrank:
description: "获取某人在地皮上的信任等级"
rank-is: "&a地皮上的信任等级为 [rank]."
setrank:
description: "设置某人在地皮上的信任等级"
setspawn:
description: "为整个世界设置出生地皮"
already-spawn: "&c这地皮已经是出生地皮了!"
no-island-here: "&c这是一块无主之地."
confirmation: "&c确信要将此地皮作为世界的出生地皮吗?"
delete:
description: "强制解除玩家与地皮的关联并重新生成地皮"
deleted-island: "&a地皮 &e[xyz] &a成功重新生成."

protection:
flags:
ELYTRA:
description: "切换使用"
ENDERMAN_GRIEFING:
description: |-
&a末影人能否
&a偷取方块
ENTER_EXIT_MESSAGES:
description: "显示进入/离开消息"
island: "[name] 的受保护地皮"
name: "进入/离开消息"
now-entering: "&b正在进入 [name]"
now-leaving: "&b正在离开 [name]"
GEO_LIMIT_MOBS:
description: |-
&a走出保护区
&a的怪物是否
&a会被移除
name: "&e限制怪物只能在地皮内生存"
ISLAND_RESPAWN:
description: |-
&a玩家是否在
&a地皮内重生
name: "地皮重生设定"
LOCK:
name: "锁定玩家地皮"
OFFLINE_REDSTONE:
description: |-
&a禁用后若地
&a皮小队无人
&a在线将禁用
&a红石
PISTON_PUSH:
description: |-
&a允许活塞推
&a出地皮区域
PVP_OVERWORLD:
description: |-
&c在保护区域
&c内切换PVP
REMOVE_MOBS:
description: |-
&a传送到地皮
&a时移除怪物
PREVENT_TELEPORT_WHEN_FALLING:
description: |-
&a自由下落时
&a禁止传送
hint: "&c自由下落时无法进行传送!"
locked: "&c地皮已锁定!"
protected: "&c地皮受保护: [description]"

panel:
PROTECTION:
title: "&6保护"
description: |-
&a本地皮的
&a保护设置
SETTING:
description: |-
&a本地皮的
&a通用设置

0 comments on commit 2b307a5

Please sign in to comment.