Skip to content

Commit

Permalink
German machine translation. (#33)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translate de.yml via GitLocalize

* Translate de.yml via GitLocalize
  • Loading branch information
gitlocalize-app[bot] authored and tastybento committed Nov 28, 2019
1 parent 179bc8a commit 412fe9b
Showing 1 changed file with 215 additions and 0 deletions.
215 changes: 215 additions & 0 deletions src/main/resources/locales/de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,215 @@
---
skygrid:
commands:
skygrid:
help:
description: Starten Sie ein SkyGrid-Spiel oder teleportieren Sie sich zu
Ihrem SkyGrid-Zuhause
go:
description: Nach Hause gehen
tip: "&c Du kannst nicht teleportieren, wenn du fällst!"
island:
info:
description: Informationen zu Ihrer Region oder der Region des Players anzeigen
reset:
description: in einem anderen Bereich neu starten
must-remove-members: "&c Sie müssen alle Teamplayer entfernen, bevor Sie neu
starten können (/ [label] team kick <player> )."
setname:
description: Geben Sie Ihrem Gebiet einen Namen
resetname:
description: Setzen Sie Ihren Gebietsnamen zurück
team:
coop:
description: Erstelle einen Coop-Rang
trust:
description: Gib einem Spieler einen vertrauenswürdigen Rang
invite:
description: Laden Sie einen Spieler in Ihr Team ein
cancel:
description: Brechen Sie die ausstehende Einladung zu Ihrem Team ab
name-has-invited-you: "&a [name] hat Sie eingeladen, sich ihrem Team anzuschließen."
to-accept-or-reject: "&a Do / [label] team accept, um zu akzeptieren, oder
/ [label] team reject, um abzulehnen"
you-will-lose-your-island: "&c WARNUNG! Sie verlieren unsere Fläche, wenn
Sie akzeptieren!"
errors:
island-is-full: "&c Dein Team ist voll, du kannst niemanden einladen."
accept:
you-joined-island: "&a Du bist einem Team beigetreten! Benutze / [label]
team info um die anderen Mitglieder zu sehen."
name-joined-your-island: "&a [name] ist deinem Team beigetreten!"
confirmation: |-
&c Möchten Sie diese Einladung wirklich annehmen?
&c &l Hiermit wird &n&r&c&l Ihr aktueller Bereich gelöscht!
reject:
you-rejected-invite: "&a Sie haben die Einladung, sich einem Team anzuschließen,
abgelehnt."
name-rejected-your-invite: "&c [name] hat Ihre Einladung abgelehnt!"
leave:
description: Verlasse dein Team
left-your-island: "&c [name] &c hat dein Team verlassen"
kick:
description: ein Teammitglied entfernen
owner-kicked: "&c Der Besitzer hat dich aus dem Team geworfen!"
demote:
description: einen Spieler um einen Rang herabstufen
promote:
description: befördere einen Spieler um einen Rang
setowner:
description: Übertragen Sie die Team-Inhaberschaft auf ein Mitglied
errors:
target-is-not-member: "&c Dieser Spieler gehört nicht zu deinem Team!"
name-is-the-owner: "&a [name] ist jetzt der Gebietseigentümer!"
you-are-the-owner: "&a Sie sind jetzt der Gebietseigentümer!"
uncoop:
you-are-no-longer-a-coop-member: "&c Sie sind nicht länger ein Mitglied
des [name] -Bereichs"
all-members-logged-off: "&c Alle Teammitglieder sind abgemeldet, sodass
Sie nicht länger ein Mitglied des [name] -Bereichs sind"
ban:
description: verbanne einen Spieler aus deiner Gegend
cannot-ban-more-players: "&c Du hast das Sperrlimit erreicht, du kannst keine
Spieler mehr sperren."
owner-banned-you: "&b [name] &c hat dich aus ihrer Gegend verbannt!"
you-are-banned: "&b Du bist aus diesem Bereich verbannt!"
unban:
description: Bannen Sie einen Spieler aus Ihrer Nähe auf
you-are-unbanned: "&b [name] &a hat dich aus ihrer Gegend entlassen!"
settings:
description: Einstellungen für den Anzeigebereich
sethome:
must-be-on-your-island: "&c Sie müssen in Ihrer Nähe sein, um nach Hause zu
gehen!"
home-set: "&6 Ihr Zuhause wurde auf Ihren aktuellen Standort eingestellt."
banlist:
noone: "&a In diesem Bereich ist niemand gesperrt"
admin:
team:
setowner:
description: überträgt das Gebietseigentum auf den Spieler
already-owner: "&c Spieler ist bereits der Besitzer dieses Gebiets!"
add:
name-has-island: "&c [name] hat einen Bereich. Erst abmelden oder löschen!"
range:
description: Befehl für den Admin-Bereich
display:
description: Bereichsanzeiger ein- / ausblenden
hint: |-
&c Rote Sperrsymbole &f zeigen die aktuelle Schutzbereichsgrenze an.
&7 Graue Partikel &f zeigen die maximale Anzahl.
&a Grüne Partikel & f zeigt den Standardschutzbereich an, wenn der Schutzbereich davon abweicht.
set:
description: Legt den Bereichsschutzbereich fest
reset:
description: Setzt den geschützten Bereich auf den Weltstandard zurück
register:
parameters: "<player>"
description: Registrieren Sie den Spieler in einem nicht besessenen Bereich,
in dem Sie sich befinden
registered-island: "&a Registrierter Spieler in den Bereich um [xyz]."
already-owned: "&c Area gehört bereits einem anderen Spieler!"
no-island-here: "& c Hier gibt es keinen Spielerbereich. Bestätigen Sie, um
eine zu erstellen."
in-deletion: "&c Dieser Speicherplatz wird gerade neu generiert. Versuche
es später."
unregister:
description: Entfernen Sie die Registrierung des Besitzers aus einem Gebiet,
aber behalten Sie die Gebietsblöcke wie sie sind bei
unregistered-island: "&a Nicht registrierter Spieler aus dem Gebiet um [xyz]."
info:
description: Erhalte Informationen darüber, wo du bist oder über den Spieler
island-location: 'Gebietsstandort: [xyz]'
island-coords: 'Gebietskoordinaten: [xz1] bis [xz2]'
is-spawn: Das Gebiet ist eine Laichinsel
no-island: "&c Sie befinden sich momentan nicht in einem registrierten Bereich
..."
setrange:
description: Stellen Sie die Reichweite des Spielerbereichs ein
range-updated: Bereich aktualisiert auf [number]
tp:
description: In den Bereich eines Spielers teleportieren
getrank:
description: Erreiche den Rang eines Spielers in seiner Nähe
rank-is: "&a Rang ist [rank] in ihrem Gebiet."
setrank:
description: Setze den Rang eines Spielers in seinem Gebiet
setspawn:
description: Stelle ein Gebiet als Spawn für diese Welt ein
already-spawn: "&c Dieser Bereich ist bereits ein Spawn!"
no-island-here: "&c Hier gibt es keinen registrierten Bereich."
confirmation: "&c Möchten Sie diesen Bereich wirklich als Spawn für diese
Welt festlegen?"
delete:
description: löscht einen Spieler und regeneriert seinen Bereich
deleted-island: "&a Bereich bei &e [xyz] &a wurde erfolgreich neu generiert."
protection:
flags:
ELYTRA:
description: Verwendung umschalten
ENTER_EXIT_MESSAGES:
description: Ein- und Ausstiegsmeldungen anzeigen
name: Nachrichten eingeben / beenden
island: Der geschützte Bereich von [name]
now-entering: "&b Geben Sie nun [name] ein"
now-leaving: "&b Verlasse jetzt [name]"
ISLAND_RESPAWN:
name: Area Respawn
description: |-
&a Spieler respawnen
&a in ihrer Nähe
LOCK:
name: Spielerbereich sperren
ENDERMAN_GRIEFING:
description: |-
&a Endermen kann entfernen
&a Block
GEO_LIMIT_MOBS:
description: |-
&a Entferne Mobs, die gehen
&a außen geschützte
&a Spielerraum
name: "&e Beschränke Mobs auf den Spielerbereich"
OFFLINE_REDSTONE:
description: |-
&a Wenn deaktiviert, redstone
&a funktioniert nicht in Gebieten
&a wo alle Mitglieder offline sind.
&a Kann dazu beitragen, die Verzögerung zu verringern.
PISTON_PUSH:
description: |-
&a Kolben drücken lassen
&a Block außerhalb des Spielerbereichs
PVP_OVERWORLD:
description: |-
&c PVP aktivieren / deaktivieren
&c im geschützten Bereich.
REMOVE_MOBS:
description: |-
&a Entferne Monster wenn
&a Teleportieren in ein Gebiet
PREVENT_TELEPORT_WHEN_FALLING:
description: |-
&a Verhindern, dass Spieler sich teleportieren
&a wenn sie fallen.
hint: "&c Du kannst nicht teleportieren, während du fällst!"
locked: "&c Dieser Bereich ist gesperrt!"
protected: "&c Bereich geschützt: [description]"
panel:
PROTECTION:
title: "&6 Schutz"
description: |-
&a Schutzeinstellungen
&a für diesen Bereich
SETTING:
description: |-
&a Allgemeine Einstellungen
&a für diesen Bereich
general:
errors:
no-island: "&c Sie haben keine Fläche!"
player-has-island: "&c Spieler hat bereits einen Bereich!"
player-has-no-island: "&c Dieser Spieler hat kein Gebiet!Than"
already-have-island: "&c Du hast bereits ein Gebiet!"
no-safe-location: "&c Kein sicherer Ort in der Gegend gefunden!"
not-owner: "&c Du bist nicht der Besitzer deines Teams!"

0 comments on commit 412fe9b

Please sign in to comment.