Skip to content

Commit

Permalink
Chinese (Taiwan) Translation. (#13)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Completely translate to zh-TW based on en-US locale.
  • Loading branch information
exkuretrol committed Aug 24, 2021
1 parent 718f84d commit 8d15875
Showing 1 changed file with 286 additions and 0 deletions.
286 changes: 286 additions & 0 deletions src/main/resources/locales/zh-TW.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,286 @@
visit:
# 本節包含那些被用在指令裡的翻譯。
commands:
# 本節為管理員指令的翻譯。
admin:
main:
description: '打開訪問介面編輯預設設定,或是對指定玩家的島嶼編輯訪問設定。'
parameters: '<player>'
# 本節為玩家指令的翻譯。
player:
main:
description: '打開訪問介面或是直接訪問特定玩家的島嶼。'
parameters: '<player>'
configure:
description: '打開訪問介面設定'
parameters: ''
set-location:
description: '允許變更訪客的出生地。'
parameters: ''
# 本節包含那些被用於參訪介面的物品的翻譯。
gui:
# 本節包含參訪介面所有的標題名稱。
titles:
# 用來顯示所有可被參訪的島嶼的標題名稱。
choose: '&0&l 選擇一個島嶼'
# 用來設定使用者的島嶼參訪設定的標題名稱。
configure: '&0&l 設定存取權'
# 管理員介面的標題名稱。
main: '&0&l 管理員面板'
# 管理員介面選擇島嶼的標題名稱。
select-island: '&0&l 請選擇一座島嶼'
# 管理員介面選擇方塊的標題名稱。
select-block: '&0&l 請選擇一個方塊'
# 本節包含所按鈕的名稱與描述。
buttons:
# 所有在參訪介面裡的按鈕。
# 這個按鈕被多個介面使用,被用來返回上一頁。
previous:
name: "&f&l 上一頁"
description: |-
&7 切換至第 [number] 頁
# 這個按鈕被多個介面使用,被用來進入下一頁。
next:
name: "&f&l 下一頁"
description: |-
&7 切換至第 [number] 頁
# 這個按鈕被用來搜尋特定名稱的島嶼。
search:
name: "&f&l 搜尋"
description: |-
&7 搜尋特定的島嶼。
search: "&b 島嶼名稱: [value]"
# 這個按鈕被用來切換哪些島嶼該顯示。
filter:
name: "&f&l 篩選器"
description: |-
&7 顯示篩選過的島嶼。
value: "&7 目前的篩選條件: [value]"
all_islands: "&b&o 無"
online_islands: "&b&o 在線的島嶼"
can_visit: "&b&o 可供參訪的島嶼"
# 在使用者介面中的所有島嶼的描述
island:
name: '&f&l [name]'
description: |-
[owner]
[members]
[noone-online]
[payment]
[no-visit]
# 擁有者 [owner] 的說明文字。
owner: "&7&l 擁有者: &r&b [player]"
# 在列出所有島嶼成員之前的說明文字。
members-title: "&7&l 成員: "
# 在 [members] 底下列出每位成員之前的說明文字。
member: "&b - [player]"
# 未知玩家的說明文字。
unknown: "未知玩家"
# 如果在這座島嶼沒有任何一名在線上玩家所出現的訊息。
noone-online: |-
&7 沒有任何一名島嶼成員在線上。
# 如果花費有設定,會顯示傳送至該島嶼所需的花費訊息。
payment: |-
&7 參訪此島嶼需花費 [number] 元。
# 沒有辦法參訪此島嶼所出現的訊息。
no-visit: "&c 你無法訪問此島嶼。"
# 在設定介面中變更收取費用的按鈕。

payment:
name: "&f&l 收取費用"
description: |-
&7 可以變更向訪問你島嶼的訪客
&7 收取的費用。
&7 目前收費: &b&o [number] 元。
# 變更當島嶼成員都不在時,允許離線訪問的按鈕。
offline:
name: "&f&l 離線訪問"
description: |-
&7 當島嶼成員都不在時,
&7 允許訪客能夠訪問。
enabled: "&7 離線訪問已 &a 開啟"
disabled: "&7 離線訪問已 &c 關閉"
# 用來切換島嶼可否訪問的按鈕。
enabled:
name: '&f&l 允許訪問'
description: |-
&7 如果設為允許代表訪客
&7 可以訪客您的島嶼。
enabled: "&7 訪問已 &a 允許"
disabled: "&7 訪問已 &c 禁止"
# 管理員介面中的按鈕
# 這個按鈕用來在管理員介面中列出所有島嶼。
manage:
name: '&f&l 管理島嶼設定'
description: |-
&7 可以變更您所選擇的島嶼
&7 的訪問設定。
# 這個按鈕用來重設所有島嶼參訪設定。
reset:
name: '&f&l 恢復預設值'
description: |-
&7 重設所有的島嶼參訪設定
&7 至預設值。
# 這個按鈕用來設定參訪島嶼的稅收。 稅收+參訪費用 = 總花費
tax:
name: '&f&l 管理稅收'
description: |-
&7 可以設定參訪島嶼時,
&7 所收取的稅收。
value: "&7 目前稅收: &b&o [number]"
# 這個按鈕是用來變更預設參訪島嶼時所收取的費用。
default_payment:
name: '&f&l 預設參訪費用'
description: |-
&7 可以設定預設參訪島嶼的
&7 費用。
value: "&7 目前的參訪費用: &b&o [number]"
# 這個按鈕是用來變更預設設定是否允許離線訪問。
default_offline:
name: '&f&l 預設離線訪問'
description: |-
&7 當所有島嶼成員都不在線上時,
&7 允許訪客訪問。
enabled: |-
&7 預設離線訪問為 &a 開啟
disabled: |-
&7 預設離線訪問為 &c 關閉
# 這個按鈕是用來變更預設設定是否允許訪問。
default_enabled:
name: '&f&l 預設訪客訪問'
description: |-
&7 可以變更預設訪客是否可以訪問
&7 島嶼。
enabled: |-
&7 預設訪客訪問為 &a 開啟
disabled: |-
&7 預設訪客訪問為 &c 關閉
# 這個按鈕是用來變更篩選器的位置。
at_top:
name: '&f&l 於頂端的篩選器'
description: |-
&7 可以變更篩選器的位置,
&7 可設為介面的頂端列或是
&7 底部列。
enabled: |-
&7 篩選器的位置位於 &a 上方。
disabled: |-
&7 篩選器的位置位於 &a 底部。
# 這個按鈕是用來開啟或關閉篩選器。
toggle_filters:
name: '&f&l 啟用篩選器'
description: |-
&7 可以開啟或關閉
&7 使用者介面中的篩選器。
enabled: |-
&7 篩選器已 &a 開啟。
disabled: |-
&7 篩選器已 &c 關閉。
# 這個按鈕是用來開啟或關閉搜尋按鈕。
toggle_search:
name: '&f&l 啟用搜尋'
description: |-
&7 可以開啟或關閉
&7 使用者介面中的搜尋功能。
enabled: |-
&7 搜尋功能已 &a 開啟。
disabled: |-
&7 搜尋功能已 &c 關閉。
# 這個按鈕是用來變更開啟或關閉經濟擴充套件。
enable_economy:
name: '&f&l 啟用經濟'
description: |-
&7 可以開啟或關閉經濟擴充套件。
enabled: |-
&7 經濟已 &a 開啟。
disabled: |-
&7 經濟已 &c 關閉。
# 本節包含所有的提醒訊息。
tips:
click-to-switch: "&e 點擊 &7 切換。"
click-to-previous: "&e 點擊 &7 返回上一頁"
click-to-next: "&e 點擊 &7 翻至下一頁"
click-to-visit: "&e 點擊 &7 參訪島嶼。"
click-to-toggle: "&e 點擊 &7 切換。"
click-to-change: "&e 點擊 &7 變更。"
click-to-edit: "&e 點擊 &7 編輯。"
click-to-choose: "&e 點擊 &7 選擇。"
click-to-reset: "&e 點擊 &7 重置。"
left-click-to-edit: "&e 點擊左鍵 &7 編輯。"
right-click-to-clear: "&e 點擊右鍵 &7 清除。"
click-to-select: "&e 點擊 &7 選擇。"
click-to-deselect: "&e 點擊 &7 取消選擇。"
left-click-to-confirm: "&e 點擊左鍵 &7 確認。"
right-click-to-cancel: "&e 點擊又鍵 &7 取消。"
errors:
noone-is-online: '&r&c 該島嶼的成員皆不在線上!'
not-enough-credits: '&r&c 你沒有足夠的金錢訪問這座島嶼。 共需 [number] 元。'
cannot-withdraw-credits: '&r&c 無法提取 [number] 元至您的帳戶! 動作已取消。'
cannot-deposit-credits: '&r&c 無法存款 [number] 元至島嶼擁有者的帳戶! 動作已取消。'
not-in-overworld: '&rv 您必須位於該遊戲模式中才能設定訪客重生點! 動作已取消。'
not-in-protected-area: '&r&c 您必須位於島嶼的保護範圍內! 動作已取消。'
not-safe-location: '&r&c 無法設置現在位置為傳送點,請再選擇一個安全的地點。 動作已取消。'
not-in-correct-world: '&r&c 您沒有位於遊戲模式 [gamemode] 中! 動作已取消。'
conversations:
# 以下為被擴充套件識別為「確認」的字串。 (以英文逗號, 分開)
confirm-string: "true, on, yes, confirm, y, valid, correct, 確認, 是"
# 以下為被擴充套件識別為「拒絕」的字串。 (以英文逗號, 分開)
deny-string: "false, off, no, deny, n, invalid, incorrect, 否"
# 用來取消聊天室互動對話的字串。 (為唯一字串)
cancel-string: "cancel"
# 以下為被擴充套件識別為「退出」的字串。 (以英文逗號, 分開)
exit-string: "cancel, exit, quit, 取消, 終止"
# 當聊天室對話取消時,會傳給使用者的訊息。
cancelled: "&c 已取消!"
# 用於從伺服器傳送訊息的訊息前綴。
prefix: "&l&6 [BentoBox]: &r"
# 用於當使用者輸入的值不是數字的錯誤訊息。
numeric-only: "&c 您所輸入的值: [value] 不是數字!"
# 用於當使用者輸入的數字是小於或大於允許值。
not-valid-value: "&c 您所輸入的值: [value] 並不符合規範。 它必須大於或等於 [min] 且不可超過最大值 [max]!"
# 以下為參訪介面的開頭與聊天室對話問題訊息。
# 要求使用者輸入搜尋字串的訊息。
write-search: "&e 請輸入用於搜尋的關鍵字 (輸入「cancel」取消)"
# 完成更新搜尋字串的訊息。
search-updated: "&a 已更新用於搜尋的字串。"
# 當使用者點擊變更數目的按鈕時的輸入提示訊息。
input-number: "&e 請在聊天室輸入數字。"
# 當管理員點擊清除島嶼資料按鈕的訊息。
confirm-island-data-deletion: "&e 請確認是否要從遊戲模式 [gamemode] 的資料庫移除所有玩家的參訪資料設定。 (輸入「確認」、「confirm」確認 | 「cancel」取消)"
# 成功從資料庫刪除使用者資料的訊息。
user-data-removed: "&a 成功,遊戲模式 [gamemode] 的資料庫已移除。"
# 當使用者變更重生點成功的訊息。
spawn-point-updated: "&a 成功,參訪出生點已變更。"
# 當使用者傳送至一個需要收費的島嶼的訊息
# [tax]、[earn]、[payment]、[island] 與 [owner] 揭示可使用的變數。
visit-payment: "&e 參訪 [owner] 的島嶼將花費 &l&6 [payment] 元。"
# 當前這個擴充套件的島嶼保護旗標。
protection:
flags:
ALLOW_VISITS_FLAG:
name: "參訪保護"
description: |-
&a 切換島嶼是否能被
&a 任意玩家訪問
hint: "&c 參訪在這座島嶼已被關閉"
icon: PUMPKIN_PIE
VISIT_CONFIG_PERMISSION:
name: "管理參訪者的設定"
description: |-
&a 可變更誰可以編輯、
&a 島嶼參訪設定。
icon: PUMPKIN

0 comments on commit 8d15875

Please sign in to comment.