Fixes an encoding issue.

terms/middleware.py

@@ -1,12 +1,8 @@
 # coding: utf-8
 
 from django.core.urlresolvers import resolve, Resolver404
-try:
-    from django.utils.encoding import smart_text
-except ImportError:  # For Django < 1.4.2
-    from django.utils.encoding import smart_unicode as smart_text
-from .html import replace_in_html
 from .settings import TERMS_IGNORED_APPS, TERMS_DEBUG
+from .templatetags.terms import replace_terms
 
 
 class TermsMiddleware(object):
@@ -24,6 +20,6 @@ def process_response(self, request, response):
         is_html = 'text/html' in response['Content-Type']
 
         if not app_ignored and is_html and response.status_code == 200:
-            response.content = smart_text(replace_in_html(response.content))
+            response.content = replace_terms(response.content)
 
         return response

terms/tests/html/BeautifulSoup/valid_html.py

@@ -1,3 +1,6 @@
+# coding: utf-8
+
+from __future__ import unicode_literals
 import os.path
 from django.test import TestCase
 from terms.templatetags.terms import replace_terms
@@ -25,3 +28,10 @@ def test(self):
 
         new_html_w_extra_spaces = replace_terms(html_w_extra_spaces)
         self.assertHTMLEqual(html, new_html_w_extra_spaces)
+
+    def testUnicode(self):
+        text = 'Il était une fois…'
+        self.assertEqual(text, replace_terms(text))
+
+        html = 'Il était une fois…'
+        self.assertEqual(text, replace_terms(html))