-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
CamOr1878.xml
193 lines (190 loc) · 9.72 KB
/
CamOr1878.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft-expanded.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft-expanded.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
type="mss"
xml:id="CamOr1878">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title> This manuscript is comprised of four works, the Testament of Abraham,
Testament of Isaac, Testament of Jacob (ገድለ ፡ አብርሃም, ገድለ ፡ ይስሐቅ, ገድለ ፡ ያዕቆብ), and a homily attributed to Ephrem on
Abraham and Sarah in Egypt (ድርሳነ ፡ ሳራ), which in the Ethiopian tradition is almost always
circulate together as a unit. </title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="Or_1878" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0692CUL"/>
<idno facs="https://cudl.lib.cam.ac.uk//iiif/MS-OR-01878">CUL Or. 1878</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary> This manuscript is comprised of four works, the Testament of Abraham,
Testament of Isaac, Testament of Jacob (ገድለ ፡ አብርሃም, ገድለ ፡ ይስሐቅ, ገድለ ፡ ያዕቆብ), and a homily attributed to Ephrem on
Abraham and Sarah in Egypt (ድርሳነ ፡ ሳራ), which in the Ethiopian tradition is almost always
circulate together as a unit. </summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="5r" to="19v">ff. 5r-19v</locus>
<title ref="LIT1412GadlaA">Gädlä Abrǝham</title>
<note>
<ref target="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11506">See in FIHRIST.</ref>
</note>
<listBibl type="relations">
<bibl/>
<relation name="skos:broadMatch"
active="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11506"
passive="LIT1412GadlaA"/>
</listBibl>
<title ref="LIT1412GadlaA">Testament of Abraham</title>
<note>
<ref target="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11506">See in FIHRIST.</ref>
</note>
<listBibl type="relations">
<bibl/>
<relation name="skos:broadMatch"
active="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11506"
passive="LIT1412GadlaA"/>
</listBibl>
<textLang mainLang="gez">Geez</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<locus from="20r" to="34r">ff. 20r-34r</locus>
<title ref="LIT1517GadlaY"> Testament of Isaac</title>
<note>
<ref target="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11507">See in FIHRIST.</ref>
</note>
<listBibl type="relations">
<bibl/>
<relation name="skos:broadMatch"
active="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11507"
passive="LIT1517GadlaY"/>
</listBibl>
<note>
<locus from="34r" to="34r">f. 34r</locus> End of the testament of Isaac with
the addition of a 5-line invocation by a different hand at the
bottom.</note>
<textLang mainLang="gez">Geez</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<locus from="34v" to="35r">ff. 34v-44v</locus>
<title ref="LIT1510GadlaY">Testament of Jacob</title>
<note>
<ref target="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11508">See in FIHRIST.</ref>
</note>
<listBibl type="relations">
<bibl/>
<relation name="skos:broadMatch"
active="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_11508"
passive="LIT1510GadlaY"/>
</listBibl>
<note>
<locus from="34r" to="43v">ff. 34r-43v</locus> End of the Testament of Jacob
on f. <locus from="44r" to="44v">44r-44v</locus>. Invocations on f. <locus from="44v" to="44v">44v</locus> as on f. <locus from="34r" to="34r">34r</locus>. </note>
<textLang mainLang="gez">Geez</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<locus from="44v" to="55r">ff. 44v-55r</locus>
<title> Homily of St. Ephrem on
Abraham and Sarah in Egypt</title>
<textLang mainLang="gez">Geez</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc material="parchment">
<extent> 56 ff. <dimensions type="leaf" unit="cm">
<height>11.4</height>
<width>7.6</width>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="26"> 2 columns, 22-26 lines per page. Folios
<locus from="1r" to="1v">1</locus>-<locus from="4r" to="4v">4</locus>and folio<locus from="56r" to="56v">56</locus> are
blank.</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote script="Ethiopic" xml:id="h1">
<seg type="script">
written in black ink
</seg>
</handNote>
</handDesc>
<bindingDesc>
<binding>
<decoNote xml:id="b1">Leather over wooden boards with full blind decoration on both. Stitched
turn-ins at head and tail of spine. Braided leather endbands</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1700" notAfter="1899">19th
cent.</origDate>
<origPlace>Ethiopia</origPlace>
</origin>
<provenance>Ethiopia</provenance>
<acquisition>Donated to Cambridge University by Armbruster, C. H. (Carl Hubert),
1874-1957 on <date when="19570819">19 August
1957</date>
</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Ullendorff1961Catalogue"/>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2021-10-28"> Transformed file from
Fihrist,
Or_1878. Original file
for transformation viewable at https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_16739 downloaded from GitHub at
https://github.com/fihristorg/fihrist-mss/blob/master/collections/cambridge%20university/Or_1878.xml </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><graphic url="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-OR-01878"></graphic></facsimile>
<text>
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>