-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
EMML1002.xml
143 lines (142 loc) · 7.52 KB
/
EMML1002.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="EMML1002" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">EMML 1002</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p>The initial version of this file was created from data kindly
provided by Hill Museum & Manuscript Library.</p>
<p>Permalink: <ref type="mss" target="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/202833">https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/202833.</ref>
</p>
<p>Fol. 37b-38a and 52b-53a filmed twice</p>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine
multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
This XML file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0015Mannagasa"/>
<idno>MS EMML no. 1002</idno>
<altIdentifier>
<repository ref="INS0004HMML"/>
<collection>Parish Church, Addis Ababa</collection>
<idno>MS EMML no. 1002</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1r" to="70v"></locus>
<title>Horologion for the day ሰዐታት ፡ ዘመዓልት</title>
<incipit xml:lang="gez">መዝሙር፡ ዘነግህ፡ በ፭፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ። በጽሐ፡ አዕይንትየ፡ ለገይስ፡ ከመ፡ እንብብ፡ ቃለከ። ሰማዕ፡ እግዚኦ፡ ቃልየ፡ ወለቡ፡ ጽራሕየ። ተወከፈኒ፡ ጸሎትየ፡ ከመ፡ ዕጣን፡ በቅድሜከ። ዘይሰማዕ፡ ግበር፡ ሊተ፡ ምሕረተከ፡ በጽባሕ።</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<locus from="71r" to="71v"></locus>
<title>Hymn to Mary, I worship you እሰግድ ፡ ለኪ (Chaîne Repertoire number 338)</title>
<incipit xml:lang="gez">እሰግድ፡ ለኪ፡ እሰግድ፡ እሰግድ፡ ለኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ወእዌድስኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም፡ በከመ፡ ወደስኪ።</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<locus from="71v" to="72v"></locus>
<title>Miracle of Mary (1)</title>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<locus from="72v" to="75v"></locus>
<title>Miracle of George (1)</title>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i5">
<locus from="76r" to="77v"></locus>
<title>Miracle of Jesus (1)</title>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">77</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height unit="mm"> 202</height>
<width unit="mm">165</width>
</dimensions>
</extent>
<foliation/>
<condition key="good"/>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout writtenLines="18 19" columns="2"></layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
scribe: Gabra Heywat ገብረ፡ ሕይወት
</handNote>
</handDesc>
<additions><list><item xml:id="e1">Colophon with date, fol. 70v; Note of donation, fol. 77v</item></list></additions>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1961" notAfter="1962">Tāḫśāś 1954 EC = Dec - Jan 1961/2</origDate>
</origin>
<provenance>copied for Wayzaro Askāla Śellāsē ወይዘሮ፡ አስካለ፡ ሥላሴ and her husband ስነ፡ ጊዮርጊስ, who gave it to the Church of St.George (note, f. 77v). In Church St. George when filmed.</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:EMML3"/>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2017-11-30">Created minimal record with link from data sent from Daniel Gullo, HMML
project.</change>
<change when="2024-03-04" who="ES">updated institution and metadata based on the minimal description by Jeremy Brown at vHMML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/202833"/>
</facsimile>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>