-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
SHOr405.xml
305 lines (294 loc) · 17.1 KB
/
SHOr405.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="SHOr405" xml:lang="en" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mǝssālǝyāta Salomon, Ṭǝbaba Salomon, Maṣḥafa makbǝb, Song of Songs</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="EDS"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0387UBHamburg"/>
<idno facs="https://iiif.sub.uni-hamburg.de/object/PPN1845606345/manifest">Cod. orient. 405</idno>
<altIdentifier>
<idno>PPN 1845606345</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Old Testament Wisdom Books</summary>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1r"/>
<title>Wisdom Books</title>
<textLang mainLang="gez"/>
<msItem xml:id="ms_i1.1">
<locus from="1r"/>
<title>Proverbs</title>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.2">
<locus from="30v"/>
<title>Wisdom of Solomon</title>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.3">
<locus from="48v"/>
<title>Ecclesiastes (Kohelet)</title>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i1.4">
<locus from="59r"/>
<title>Song of Songs</title>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">64</measure>
<measure unit="leaf" type="blank">0</measure>
<measure unit="quire">11</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height>234</height>
<width>200</width>
<depth>28</depth>
</dimensions>
<note>
The boards are from 8 to 10 mm thick and smaller than the bookblock.
They measure 232 x 185 x 48 mm.
</note>
</extent>
<!--<collation>
<signatures>
Simply decorated quire marks on the upper left corner of fols. 8r, <locus target="#16r"></locus>, 33r, 38r.
</signatures>
<note>Some leaves have been cut away leaving a stub.</note>
<list>
<item xml:id="q1">
<dim unit="leaf">7</dim>
<locus from="1" to="7"/>
4, stub after 4
</item>
<item xml:id="q2">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="7" to="15"/>
</item>
<item xml:id="q3">
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="16" to="21"/>
5, stub after 2
2, stub after 5
</item>
<item xml:id="q4">
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="22" to="27"/>
6, stub before 1
4, stub after 1
</item>
<item xml:id="q5">
<dim unit="leaf">5</dim>
<locus from="28" to="32"/>
6, stub before 1
2, stub after 4
3, stub after 2
</item>
<note>The initial leaf has been cut away, a trace of the quire marks remains on the stub.</note>
<item xml:id="q6">
<dim unit="leaf">5</dim>
<locus from="33" to="37"/>
1, stub after 5
</item>
<note>
A narrow strip of parchment is placed along the centrefold between the third (fols. 35-36) and fourth (fols. 34-37) bifolio.
The number of the quire is erased.
</note>
<item xml:id="q7">
<dim unit="leaf">4</dim>
<locus from="38" to="41"/>
3, stub after 2
1, stub after 4
</item>
<item xml:id="q8">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="42" to="49"/>
</item>
<item xml:id="q9">
<dim unit="leaf">8</dim>
<locus from="51" to="57"/>
3, stub after 2
1, stub after 4
</item>
<item xml:id="q10">
<dim unit="leaf">6</dim>
<locus from="58" to="63"/>
4, stub after 2
3, stub before 4
</item>
<item xml:id="q11">
<dim unit="leaf">1</dim>
<locus target="#64"/>
1 added
</item>
<note>The single leaf is sewn directly to the lower board.</note>
</list>
</collation>-->
<condition key="deficient">
The front board is linked to the text block only at the third and fourth sewing station.
The margins of the leaves that are not protected by the wooden boards are damaged. Stains of dirt and water are present.
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="19">
<note >Data on dimension are taken from <locus target="#28"/>.</note>
<locus from="1" to="63"/>
<dimensions unit="mm" >
<height>152</height>
<width>143</width>
</dimensions>
<dimensions type="margin">
<dim type="top">28</dim>
<dim type="bottom">55</dim>
<dim type="right">33</dim>
<dim type="left">20</dim>
<dim type="intercolumn">12</dim>
</dimensions>
<ab type="ruling" subtype="pattern">1-1-11/0/0/C</ab>
<ab type="pricking" subtype="pattern">
The layout corresponds to the pattern I defined by D. Nosnitsin: the text is written above the first ruled line, the vertical and horizontal pricks are visible
and they are located in the margins.
</ab>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote script="Ethiopic" xml:id="h1">
<seg type="ink">Black, red</seg>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="drawing" xml:id="d5">
<desc>Pencil drawing on the left pastedown, depicting a geometrical pattern.</desc>
</decoNote>
<decoNote type="band" xml:id="d1">
<locus target="#1ra"/>
<desc>Simple ornamental band at the incipit of the text, added later in black ink.</desc>
</decoNote>
<decoNote type="drawing" xml:id="d2">
<locus target="#1r #19v"/>
<desc>Pencil drawing in the lower margin, depicting an animal, perhaps a horse.</desc>
</decoNote>
<decoNote type="band" xml:id="d3">
<locus target="#26va #30vb #59rb"/>
<desc>Simple ornamental band: two rows of black and red dots with three punctuation marks in between.</desc>
</decoNote>
<decoNote type="punctuation" xml:id="d4">
<locus target="#48va #63vb"/>
<desc>Row of black and red dots.</desc>
</decoNote>
</decoDesc>
<additions><list><item xml:id="a1"><locus from="64r" to="64v"></locus><desc type="GuestText">Liturgical text</desc></item></list></additions>
<bindingDesc>
<binding contemporary="partly" xml:id="binding">
<decoNote xml:id="b1">
Ethiopic bookbinding with plain wooden boards preserved in its slip case.
</decoNote>
<decoNote xml:id="b2" type="bindingMaterial">
<material key="wood"/>
<material key="paper"/>
</decoNote>
<decoNote xml:id="b3" type="Boards">
The boards, smaller than the bookblock, could have been reused from another codex.
The inner surface of the boards is plain and well smoothed while on the outer side the signs of the tool are visible.
</decoNote>
<decoNote xml:id="b6" type="SewingStations">4</decoNote>
<decoNote xml:id="b7">
The sewing is a chain-stitch on four sewing stations (two pairs). The sewing is a variation of <term key="patternA">pattern A</term> defined by G. Bozzacchi.
For each sewing station a thread of <term key="animalThread">animal origin</term> has been used. Two ends of the thread are knotted along the centrefold of the first quire,
the other two pass each other and continue the sewing.
The sewing is closed in the last quire, knotting the threads together after they entered in the boards.
</decoNote>
<decoNote xml:id="b9" type="Spine">
Small holes are present close to the head and tail of the quires, probably remains of the tackets.
Quires 1, 10 and 11 have additional holes, perhaps traces of a previous sewing or errors occurred during the preparation of the quires.</decoNote>
<decoNote xml:id="b11" type="EndLeaves" pastedown="L OTI">
The inner surface of the front board is covered with paper. Traces of paper are found also on the external surface.</decoNote>
<decoNote xml:id="b12" type="SlipCase">
The book is kept inside its two-parts slip case, made of stiff leather.
</decoNote>
<decoNote xml:id="b13" type="other">
Various red threads are sewn into the corners of <locus target="#1r #30r #48r #50r"/> while on fols. <locus target="#26 #56 #59"/> just the holes are left.
A white thread is looped around the first chain-stitch on the spine and used as bookmark.</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1700" notAfter="1899"/>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Six1994VOHD6"/>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="Bible"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="EDS" when="2018-01-10">Created entity</change>
<change when="2024-01-31" who="ES">added graphic url, updated description from Stabi metadata</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="https://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/PPN1845606345"></graphic></facsimile>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography"/>
</body>
</text>
</TEI>