Update python-telegram-bot[rate-limiter] requirement from ~=20.7 to ~=21.1

Update python-telegram-bot[rate-limiter] requirement from ~=20.7 to ~=21.1 #57