New translations MessagesBundle.properties (Russian) (#2154)

core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties

@@ -3503,10 +3503,20 @@ settings.updated.msg=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u04
 network.ipbinding.icon.show=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B
 label.no.connections=\u041D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439
 label.missing=\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
+ConfigView.section.server.enablednsrecords=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 DNS-\u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 DDOS-\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438
+network.ipv4.prefer.stack=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u043A IPv4 - \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0438 IPv4 \u0438 IPv6 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430
+ConfigView.section.file.subfolder.dnd=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B, \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0430\u043F\u043A\u0443
+ConfigView.label.showuptime=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B
+label.uptime_coarse=\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B%1%2
 devices.copy.device.auto=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
+devices.xcode.autoCopy.device=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
+devices.info.copypending3=%1 \u0444\u0430\u0439\u043B(\u043E\u0432) \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F - \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0420\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435
 label.num_selected=%1 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E
+MainWindow.menu.transfers.pausetransfersfor=\u041F\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F...
 MainWindow.menu.transfers.pausetransfersfor.keybinding=Meta+Shift+P
 MainWindow.menu.transfers.pausetransfersfor.keybinding.mac=Opt+Ctrl+Shift+.
+dialog.pause.for.period.title=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438
+dialog.pause.for.period.text=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 [minutes]