Skip to content

Commit

Permalink
[FR] Support 'note-fr-féminin-homme' and 'note-fr-masculin-femme' tem…
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
BoboTiG committed Nov 25, 2020
1 parent 9559835 commit c97c9f3
Showing 1 changed file with 2 additions and 0 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions scripts/lang/fr/__init__.py
Expand Up @@ -608,6 +608,8 @@
"msing": "<i>masculing singulier</i>",
"nombre ?": "Nombre à préciser",
"note": "<b>Note&nbsp;:</b>",
"note-fr-féminin-homme": "<i>Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.</i>", # noqa
"note-fr-masculin-femme": "<i>Ce mot masculin n'a pas de féminin correspondant, et il peut désigner des femmes.</i>", # noqa
"note-majuscule-taxo": "En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre. Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.", # noqa
"note-majuscule-taxon": "En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre. Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.", # noqa
"peu attesté": "/!\\ Ce terme est très peu attesté.",
Expand Down

0 comments on commit c97c9f3

Please sign in to comment.