Merge pull request #1485 from lucaguindani/update-fr-lang

Updated the french lang files

resources/lang/fr/auth.php

@@ -32,6 +32,8 @@
     'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
     'ldap_email_hint' => "Merci d'entrer une adresse e-mail pour ce compte",
     'create_account' => 'Créer un compte',
+    'already_have_account' => 'Vous avez déjà un compte?',
+    'dont_have_account' => 'Vous n\'avez pas de compte?',
     'social_login' => 'Social Login',
     'social_registration' => 'Enregistrement Social',
     'social_registration_text' => "S'inscrire et se connecter avec un réseau social",
@@ -73,4 +75,4 @@
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Merci de cliquer sur le lien dans l\'e-mail qui vous a été envoyé après l\'enregistrement.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Si vous ne retrouvez plus l\'e-mail, vous pouvez renvoyer un e-mail de confirmation en utilisant le formulaire ci-dessous.',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Renvoyez l\'e-mail de confirmation',
-];
+];

resources/lang/fr/common.php

@@ -10,6 +10,7 @@
     'save' => 'Enregistrer',
     'continue' => 'Continuer',
     'select' => 'Sélectionner',
+    'toggle_all' => 'Tout sélectionner',
     'more' => 'Montrer plus',
 
     /**
@@ -19,13 +20,14 @@
     'description' => 'Description',
     'role' => 'Rôle',
     'cover_image' => 'Image de couverture',
-    'cover_image_description' => 'Cette image doit être environ 300x170px.',
+    'cover_image_description' => 'Cette image doit être environ 440x250px.',
 
     /**
      * Actions
      */
     'actions' => 'Actions',
     'view' => 'Voir',
+    'view_all' => 'Tout afficher',
     'create' => 'Créer',
     'update' => 'Modifier',
     'edit' => 'Editer',
@@ -40,6 +42,13 @@
     'remove' => 'Enlever',
     'add' => 'Ajouter',
 
+    /**
+     * Sort Options
+     */
+    'sort_name' => 'Nom',
+    'sort_created_at' => 'Date de création',
+    'sort_updated_at' => 'Date de mise à jour',
+
     /**
      * Misc
      */
@@ -65,4 +74,4 @@
      */
     'email_action_help' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l\'adresse ci-dessous dans votre navigateur :',
     'email_rights' => 'Tous droits réservés',
-];
+];

resources/lang/fr/entities.php

@@ -9,6 +9,7 @@
     'recently_updated_pages' => 'Pages mises à jour récemment',
     'recently_created_chapters' => 'Chapitres créés récemment',
     'recently_created_books' => 'Livres créés récemment',
+    'recently_created_shelves' => 'Étagères créés récemment',
     'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
     'recently_viewed' => 'Vus récemment',
     'recent_activity' => 'Activité récente',
@@ -71,11 +72,13 @@
      */
     'shelf' => 'Étagère',
     'shelves' => 'Étagères',
+    'x_shelves' => ':count Étagère|:count Étagères',
     'shelves_long' => 'Étagères',
     'shelves_empty' => 'Aucune étagère n\'a été créée',
     'shelves_create' => 'Créer une nouvelle étagère',
     'shelves_popular' => 'Étagères populaires',
     'shelves_new' => 'Nouvelles Étagères',
+    'shelves_new_action' => 'Nouvelle Étagère',
     'shelves_popular_empty' => 'Les étagères les plus populaires apparaîtront ici.',
     'shelves_new_empty' => 'Les étagères les plus récentes apparaitront ici.',
     'shelves_save' => 'Enregistrer l\'étagère',
@@ -108,6 +111,7 @@
     'books_popular' => 'Livres populaires',
     'books_recent' => 'Livres récents',
     'books_new' => 'Nouveaux livres',
+    'books_new_action' => 'Nouveau livre',
     'books_popular_empty' => 'Les livres les plus populaires apparaîtront ici.',
     'books_new_empty' => 'Les livres les plus récents apparaitront ici.',
     'books_create' => 'Créer un nouveau livre',
@@ -131,6 +135,11 @@
     'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',
     'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',
     'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',
+    'books_sort_name' => 'Trier par le nom',
+    'books_sort_created' => 'Trier par la date de création',
+    'books_sort_updated' => 'Trier par la date de mise à jour',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Les chapitres en premier',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Les chapitres en dernier',
     'books_sort_show_other' => 'Afficher d\'autres livres',
     'books_sort_save' => 'Enregistrer l\'ordre',
 
@@ -281,6 +290,7 @@
     'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de page',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitre',
     'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livre',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName n\'a pas créé d\'étagère',
 
     /**
      * Comments
@@ -308,4 +318,4 @@
     'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision?',
     'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.'
-];
+];

resources/lang/fr/settings.php

@@ -16,12 +16,18 @@
      * App settings
      */
 
-    'app_settings' => 'Préférences de l\'application',
+    'app_customization' => 'Personnalisation',
+    'app_features_security' => 'Fonctionnalités et sécurité',
     'app_name' => 'Nom de l\'application',
     'app_name_desc' => 'Ce nom est affiché dans l\'en-tête et les e-mails.',
     'app_name_header' => 'Afficher le nom dans l\'en-tête ?',
+    'app_public_access' => 'Accès public',
+    'app_public_access_desc' => 'L\'activation de cette option permettra aux visiteurs, qui ne sont pas connectés, d\'accéder au contenu de votre instance BookStack.',
+    'app_public_access_desc_guest' => 'L\'accès pour les visiteurs publics peut être contrôlé par l\'utilisateur "Guest".',
+    'app_public_access_toggle' => 'Autoriser l\'accès public',
     'app_public_viewing' => 'Accepter le visionnage public des pages ?',
     'app_secure_images' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé ?',
+    'app_secure_images_toggle' => 'Activer l\'ajout d\'image sécurisé',
     'app_secure_images_desc' => 'Pour des questions de performances, toutes les images sont publiques. Cette option ajoute une chaîne aléatoire difficile à deviner dans les URLs des images.',
     'app_editor' => 'Editeur des pages',
     'app_editor_desc' => 'Sélectionnez l\'éditeur qui sera utilisé pour modifier les pages.',
@@ -35,16 +41,20 @@
     'app_homepage_desc' => 'Choisissez une page à afficher sur la page d\'accueil au lieu de la vue par défaut. Les permissions sont ignorées pour les pages sélectionnées.',
     'app_homepage_select' => 'Choisissez une page',
     'app_disable_comments' => 'Désactiver les commentaires',
+    'app_disable_comments_toggle' => 'Désactiver les commentaires',
     'app_disable_comments_desc' => 'Désactive les commentaires sur toutes les pages de l\'application. Les commentaires existants ne sont pas affichés.',
 
     /**
      * Registration settings
      */
 
     'reg_settings' => 'Préférence pour l\'inscription',
-    'reg_allow' => 'Accepter l\'inscription ?',
+    'reg_enable' => 'Activer l\'inscription',
+    'reg_enable_toggle' => 'Activer l\'inscription',
+    'reg_enable_desc' => 'Lorsque l\'inscription est activée, l\'utilisateur pourra s\'enregistrer en tant qu\'utilisateur de l\'application. Lors de l\'inscription, ils se voient attribuer un rôle par défaut.',
     'reg_default_role' => 'Rôle par défaut lors de l\'inscription',
-    'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
+    'reg_email_confirmation' => 'Confirmation de l\'e-mail',
+    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateurs recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.',
@@ -107,8 +117,15 @@
     'user_profile' => 'Profil d\'utilisateur',
     'users_add_new' => 'Ajouter un nouvel utilisateur',
     'users_search' => 'Chercher les utilisateurs',
-    'users_role' => 'Rôles des utilisateurs',
+    'users_details' => 'Informations de l\'utilisateur',
+    'users_details_desc' => 'Définissez un nom et une adresse e-mail pour cet utilisateur. L\'adresse e-mail sera utilisée pour se connecter à l\'application.',
+    'users_details_desc_no_email' => 'Définissez un nom d\'affichage pour cet utilisateur afin que les autres puissent le reconnaître.',
+    'users_role' => 'Rôles de l\'utilisateur',
+    'users_role_desc' => 'Sélectionnez les rôles auxquels cet utilisateur sera affecté. Si un utilisateur est affecté à plusieurs rôles, les permissions de ces rôles s\'empileront et ils recevront toutes les capacités des rôles affectés.',
+    'users_password' => 'Mot de passe de l\'utilisateur',
+    'users_password_desc' => 'Définissez un mot de passe utilisé pour vous connecter à l\'application. Il doit comporter au moins 5 caractères.',
     'users_external_auth_id' => 'Identifiant d\'authentification externe',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'Il s\'agit de l\'identifiant utilisé pour appairer cet utilisateur lors de la communication avec votre système LDAP.',
     'users_password_warning' => 'Remplissez ce formulaire uniquement si vous souhaitez changer de mot de passe:',
     'users_system_public' => 'Cet utilisateur représente les invités visitant votre instance. Il est assigné automatiquement aux invités.',
     'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',
@@ -122,6 +139,7 @@
     'users_avatar' => 'Avatar de l\'utilisateur',
     'users_avatar_desc' => 'Cette image doit être un carré d\'environ 256px.',
     'users_preferred_language' => 'Langue préférée',
+    'users_preferred_language_desc' => 'Cette option changera la langue utilisée pour l\'interface utilisateur de l\'application. Ceci n\'affectera aucun contenu créé par l\'utilisateur.',
     'users_social_accounts' => 'Comptes sociaux',
     'users_social_accounts_info' => 'Vous pouvez connecter des réseaux sociaux à votre compte pour vous connecter plus rapidement. Déconnecter un compte n\'enlèvera pas les accès autorisés précédemment sur votre compte de réseau social.',
     'users_social_connect' => 'Connecter le compte',

resources/lang/fr/validation.php

@@ -38,6 +38,7 @@
     'filled'               => ':attribute est un champ requis.',
     'exists'               => 'L\'attribut :attribute est invalide.',
     'image'                => ':attribute doit être une image.',
+    'image_extension'      => ':attribute doit avoir une extension d\'image valide et supportée.',
     'in'                   => 'L\'attribut :attribute est invalide.',
     'integer'              => ':attribute doit être un chiffre entier.',
     'ip'                   => ':attribute doit être une adresse IP valide.',
@@ -54,6 +55,7 @@
         'string'  => ':attribute doit contenir au moins :min caractères.',
         'array'   => ':attribute doit contenir au moins :min éléments.',
     ],
+    'no_double_extension'  => ':attribute ne doit avoir qu\'une seule extension de fichier.',
     'not_in'               => 'L\'attribut sélectionné :attribute est invalide.',
     'numeric'              => ':attribute doit être un nombre.',
     'regex'                => ':attribute a un format invalide.',
@@ -74,6 +76,7 @@
     'timezone'             => ':attribute doit être une zone valide.',
     'unique'               => ':attribute est déjà utilisé.',
     'url'                  => ':attribute a un format invalide.',
+    'uploaded'             => 'Le fichier n\'a pas pu être envoyé. Le serveur peut ne pas accepter des fichiers de cette taille.',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------