fixing C343-175 - chatting to tame prisoners

thanks to Reddit user Nuclear_Winterfell for providing quote - see http://www.reddit.com/r/nethack/comments/1awkre/looking_for_better_chatting_response_from_tame/

ChangeLog

@@ -16,6 +16,7 @@
 		- Weird messages on decayed food for strangevores are fixed
 		- C343-299 "Killing tame engulfer from inside gives a warning message." (from GruntHack)
 		- C343-160 "Name "leather [[spellbook]]" is misleading." (renamed to "torn")
+		- C343-175 - chatting to tame prisoners is fixed (thanks to Reddit user Nuclear_Winterfell)
 		Patches are linked at http://nethackwiki.com/wiki/User:Bulwersator/UnNetHackPlus_bug_tracking
 	* UnNetHack bug fixes
 		- Angered quest guardians will no longer go berserk.

src/sounds.c

@@ -756,7 +756,20 @@ register struct monst *mtmp;
 		break;
 	case MS_DJINNI:
 		if (mtmp->mtame) {
-			verbl_msg = "Sorry, I'm all out of wishes.";
+			if (ptr == &mons[PM_PRISONER]) {
+				char *honorific;
+				if (is_neuter(youmonst.data)) {
+					honorific = "creature";
+				} else if(flags.female) {
+					honorific = "woman";
+				} else {
+					honorific = "man";
+				}
+				Sprintf(verbuf, "I understand you're a %s who knows how to get things.", honorific);
+				verbl_msg = verbuf;
+			} else {
+				verbl_msg = "Sorry, I'm all out of wishes.";
+			}
 		} else if (mtmp->mpeaceful) {
 			if (ptr == &mons[PM_WATER_DEMON]) {
 				pline_msg = "gurgles.";