Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

請協助回報字型在各應用程式支援情形 #1

Open
ButTaiwan opened this issue May 10, 2020 · 12 comments
Open

請協助回報字型在各應用程式支援情形 #1

ButTaiwan opened this issue May 10, 2020 · 12 comments

Comments

@ButTaiwan
Copy link
Owner

ButTaiwan commented May 10, 2020

請協助回報各軟體的支援情形。

包括各種文書軟體、排版軟體、製圖軟體、簡報軟體等有使用注音需求的軟體等。

請詳述軟體名稱、版本,支援哪種方式(IVS、GSUB文體集)。

@ButTaiwan ButTaiwan changed the title 請協助回報軟體支援情形 請協助回報字型在各應用程式支援情形 May 10, 2020
@ButTaiwan
Copy link
Owner Author

ButTaiwan commented May 12, 2020

小畫家 (Windows 10) 不支援
image

WordPad (Windows 10) 不支援
image

小畫家跟WordPad看起來是技術上支援IVS,但直接認定只有日文會用到IVS,一旦碰到IVS就被強制切成日文字型,所以無法正常使用。
理論上只要把字型偽裝成日文字型就可以解決此問題,但應該沒有迫切需求,先不考慮。

@IanHo79
Copy link

IanHo79 commented May 27, 2020

先試試看用文字描述我遭遇到的一個問題(抱歉我不知道這個問題該從何截圖或截影片起),環境是 LibreOffice Calc 6.3 for macOS。
我下載安裝了:
https://github.com/ButTaiwan/bpmfvs
全套 字嗨 國字+注音的字形。
在一個Calc一個工作表的一個格子內,我輸入中文詞條「一個」,然後將該詞條/字串選取反白切換字形為"Bpmf Zihi Serif",「個」字形搭配的注音預設值是「ㄍㄜˋ」,
我執行右鍵彈出式功能表\字元\字型\功能\切換成「˙ㄍㄜ」。
接下來我把以"Bpmf Zihi Serif"這款國字+注音的字形呈現的字串/詞條「一個」選取反白,執行右鍵彈出式功能表\超連結,加入一串URL (教育部國語辭典「一個」詞條的直連網址),
輸入完成確定之後,反白選取的詞條/字串「一個」卻會自動跳離開"Bpmf Zihi Serif"字形了,變回切換成"Bpmf Zihi Serif"之前/前一個的字形設定。問題是出在 LO Calc ,還是 "Bpmf Zihi Serif" ???

@ButTaiwan
Copy link
Owner Author

輸入完成確定之後,反白選取的詞條/字串「一個」卻會自動跳離開"Bpmf Zihi Serif"字形了,變回切換成"Bpmf Zihi Serif"之前/前一個的字形設定。問題是出在 LO Calc ,還是 "Bpmf Zihi Serif" ???

看起來比較像是 LibreOffice 加入超連結功能會去改變字型設定?

@IanHo79
Copy link

IanHo79 commented May 28, 2020

看起來比較像是 LibreOffice 加入超連結功能會去改變字型設定?

我手邊沒有其他國字+注音字形可以對照,只能用純國字字形對照,至少 教育部標準楷書、教育部標準宋體UN、全字庫正宋體、全字庫正楷體 再加入超連結之後字形並沒有被自動換掉。

@dllee-tw
Copy link

dllee-tw commented Apr 9, 2022

使用 Word(2016) 或是 LibreOffice(7.3.1) 在直書格式下如果調整字的間距, 則破音字的間距會與一般字不同。
Word(2016) 調整字的間距後,在編輯時看到的間距是正常,但轉成 PDF 時就不一樣;LibreOffice(7.3.1)則是在調整後,編輯畫面看到的就是間距不同的狀況。
因為直書模式,如果正好注音都是三個注音符號的詞連在一起,看起來會太密,才會想要調整字的間距。
範例
Word2016_
_LiberOffice 7 3 1
測試檔案:TEST.odt

@marklh9
Copy link

marklh9 commented Apr 12, 2022

@dllee-tw 可以附上測試的檔案嗎。

@dllee-tw
Copy link

@dllee-tw 可以附上測試的檔案嗎。

已附上 TEST.odt
請用 LiberOffice 7.3 以上版本開啟, 如果使用 6.x 版, 可能開啟無法檢視。
7.x, 6.x 都可匯出 PDF, 不過匯出的 PDF 與在 7.3 編輯時看到的一樣, 字距會不一樣。

測試檔案:TEST.odt

@marklh9
Copy link

marklh9 commented Apr 14, 2022

@dllee-tw
Copy link

dllee-tw commented May 4, 2022

目前使用 LibreOffice 7.4 alpha 版, 上述問題已解決。感謝您。
另外在垂直顯示時,國字部分好像沒有水平置中,看不出規則。
如貼圖:「日」像是在中間,而「月」好像靠右邊,或是像「陳李」「磊落」的中線不一致。是否也是 LibreOffice 的問題?
Sample
Sample.odt

@ButTaiwan
Copy link
Owner Author

在垂直顯示時,國字部分好像沒有水平置中

因為注音本身是齊的,這個我覺得可能是全字庫正楷書的問題,試試看其他字型(如注音芫荽)是否會比較整齊呢?

@mocsharp
Copy link

image

破音字在 PowerPoint 垂直顯示時有間距不同的狀況

@jackyc712
Copy link

https://contest.hlc.edu.tw/typing/content_bpmf.asp?lang=1
好驚艷啊,原本剛接觸電腦的小朋友要練習打字時,最煩惱的就是遇到還沒教過的字,不會唸就打不出來,有了注音之後就沒有這個困擾了,真是方便啊!選取多音字的介面也很棒,大推!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants