Reference::peel_to_id() should optionally peel tags as well to obtain the final object id

[Byron]

This is more 'correct' for sure and makes clearer what peeling actually means. Probably the method should be renamed to indicate what it actually does (resolve symbolic references) with the optional tag-peeling at the end.