提交Warriors Of Past Epoch 翻译

[ljmayor111]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Warriors of Past Epoch	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/🅱 warriors_of_past_epoch_Forge_1.20.1_1.2 1.20.1/🅱 warriors_of_past_epoch_Forge_1.20.1_1.1 1.20.1/🅱 warriors_of_past_epoch_Forge_1.20.1_1.0 语言文件链接
	依赖-GeckoLib	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ warriorsofpastepoch Mod Domain 验证通过。
ℹ warriorsofpastepoch-1.20 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 warriorsofpastepoch-1.20 的英文语言文件与最新模组 warriors_of_past_epoch_[Forge]_1.20.1_1.2.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en warriors-of-past-epoch 1.20 来更新。

• 模组内语言文件有 6 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 3-item.warriorsofpastepoch.scavenger_rat_spawn_egg
  • 行 18-entity.warriorsofpastepoch.scavenger_rat
  • 行 25-effect.warriorsofpastepoch.aura_rat_power
  • 行 28-item.warriorsofpastepoch.moldy_cheese

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "item.warriorsofpastepoch.musketeer_rapier": "§6火枪手的迅捷剑",。

详细检查报告

开始检查 warriorsofpastepoch 1.20
warriorsofpastepoch-1.20 中文语言文件共有 52 个 Key； 英文语言文件共有 52 个 Key
warriorsofpastepoch-1.20 模组内语言文件共有 58 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    item.warriorsofpastepoch.scavenger_rat_spawn_egg
    entity.warriorsofpastepoch.scavenger_rat
    effect.warriorsofpastepoch.aura_rat_power
    item.warriorsofpastepoch.moldy_cheese
    item.warriorsofpastepoch.stale_cheese_sandwich
    item.warriorsofpastepoch.rat_carcass


检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/zh_cn.json-0:   "item.warriorsofpastepoch.musketeer_rapier": "§6火枪手的迅捷剑",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

warriors-of-past-epoch/1.20

英文	中文
Cistus	岩蔷薇
Deposit of Forgotten Steel	遗忘之钢积聚
%1$s died	%1$s死了
%1$s was killed by %2$s using %3$s	%1$s被%2$s使用%3$s杀死了
%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了
%1$s rotted alive	%1$s耗尽了生机
%1$s was killed by %2$s using %3$s	%1$s被%2$s使用%3$s杀死了
%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了
Contagious Touch: Black Death	传染之触：黑死病
Contagious Touch: Decay	传染之触：衰萎
Contagious Touch: Morbidity	传染之触：染疫
Contagious Touch: Pestilence	传染之触：瘟疫
Disease Resistance	疫疾抗性
Morbidity	染疫
Piercing Strike	突刺攻击：预备
Plague: Black Death	疫疾：黑死病
Plague: Decay	疫疾：衰萎
Plague: Pestilence	疫疾：瘟疫
Rough Wound	重创
Ammo Bag	弹药袋
Ammo Bag	弹药袋
Anti-plague Serum	抗疫病血清
Azure Fabric	天蓝布料
Bat Soup	蝙蝠汤
Batwing	蝙蝠翅膀
§6Bayonet Knife	§6刺刀
Forgotten Steel	遗忘之钢
Forgotten Steel Ingot	遗忘之钢粒
Forgotten Steel Nugget	遗忘之钢锭
Morbidity Concentrate	疫病提取物
§6Musketeer Boots	§6火枪手靴子
§6Musketeer Camisole	§6火枪手背心
§6Musketeer Hat	§6火枪手羽帽
§6Musketeer Pants	§6火枪手长裤
§6Musket	§6火枪
Musket Ammo	火枪弹药
§6Musketeer Rapier	§6火枪手的迅捷剑
§6БPlague Doctor's Boots	§6疫医靴子
§6Plague Doctor's Cloak	§6疫医披风
§6Plague Doctor Mask	§6疫医面具
§6Plague Doctor Pants	§6疫医长裤
Plague Serum: Black Death	疫疾血清：黑死病
Plague Serum: Decay	疫疾血清：衰萎
Plague Serum: Pestilence	疫疾血清：瘟疫
Sterile Tissue	无菌纺布
§6Surgical Saw	§6手术锯
Thickened Skin	加厚皮革
⛔	火枪：射击
First Hit	First Hit
In sight	In sight
Second Hit	Second Hit
Warriors of Past Epoch	Warriors of Past Epoch

warriors-of-past-epoch/1.20-keys

Key	英文	中文
block.warriorsofpastepoch.cistus	Cistus	岩蔷薇
block.warriorsofpastepoch.depositof_forgotten_steel	Deposit of Forgotten Steel	遗忘之钢积聚
death.attack.black_death	%1$s died	%1$s死了
death.attack.black_death.item	%1$s was killed by %2$s using %3$s	%1$s被%2$s使用%3$s杀死了
death.attack.black_death.player	%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了
death.attack.decay	%1$s rotted alive	%1$s耗尽了生机
death.attack.decay.item	%1$s was killed by %2$s using %3$s	%1$s被%2$s使用%3$s杀死了
death.attack.decay.player	%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了
effect.warriorsofpastepoch.contagious_touch_black_death	Contagious Touch: Black Death	传染之触：黑死病
effect.warriorsofpastepoch.contagious_touch_decay	Contagious Touch: Decay	传染之触：衰萎
effect.warriorsofpastepoch.contagious_touch_morbidity	Contagious Touch: Morbidity	传染之触：染疫
effect.warriorsofpastepoch.contagious_touch_pestilence	Contagious Touch: Pestilence	传染之触：瘟疫
effect.warriorsofpastepoch.disease_resistance	Disease Resistance	疫疾抗性
effect.warriorsofpastepoch.morbidity	Morbidity	染疫
effect.warriorsofpastepoch.piercing_strike	Piercing Strike	突刺攻击：预备
effect.warriorsofpastepoch.plague_black_death	Plague: Black Death	疫疾：黑死病
effect.warriorsofpastepoch.plague_decay	Plague: Decay	疫疾：衰萎
effect.warriorsofpastepoch.plague_pestilence	Plague: Pestilence	疫疾：瘟疫
effect.warriorsofpastepoch.rough_wound	Rough Wound	重创
gui.warriorsofpastepoch.ammo_bag_interface.label_ammo_bag	Ammo Bag	弹药袋
item.warriorsofpastepoch.ammo_bag	Ammo Bag	弹药袋
item.warriorsofpastepoch.anti_plague_serum	Anti-plague Serum	抗疫病血清
item.warriorsofpastepoch.azure_fabric	Azure Fabric	天蓝布料
item.warriorsofpastepoch.bat_soup	Bat Soup	蝙蝠汤
item.warriorsofpastepoch.batwing	Batwing	蝙蝠翅膀
item.warriorsofpastepoch.bayonet_knife	§6Bayonet Knife	§6刺刀
item.warriorsofpastepoch.forgotten_steel	Forgotten Steel	遗忘之钢
item.warriorsofpastepoch.forgotten_steel_ingot	Forgotten Steel Ingot	遗忘之钢粒
item.warriorsofpastepoch.forgotten_steel_nugget	Forgotten Steel Nugget	遗忘之钢锭
item.warriorsofpastepoch.morbidity_concentrate	Morbidity Concentrate	疫病提取物
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_boots	§6Musketeer Boots	§6火枪手靴子
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_chestplate	§6Musketeer Camisole	§6火枪手背心
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_helmet	§6Musketeer Hat	§6火枪手羽帽
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_leggings	§6Musketeer Pants	§6火枪手长裤
item.warriorsofpastepoch.musket	§6Musket	§6火枪
item.warriorsofpastepoch.musket_ammo	Musket Ammo	火枪弹药
item.warriorsofpastepoch.musketeer_rapier	§6Musketeer Rapier	§6火枪手的迅捷剑
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_boots	§6БPlague Doctor's Boots	§6疫医靴子
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_chestplate	§6Plague Doctor's Cloak	§6疫医披风
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_helmet	§6Plague Doctor Mask	§6疫医面具
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_leggings	§6Plague Doctor Pants	§6疫医长裤
item.warriorsofpastepoch.plague_serum_black_death	Plague Serum: Black Death	疫疾血清：黑死病
item.warriorsofpastepoch.plague_serum_decay	Plague Serum: Decay	疫疾血清：衰萎
item.warriorsofpastepoch.plague_serum_pestilence	Plague Serum: Pestilence	疫疾血清：瘟疫
item.warriorsofpastepoch.sterile_tissue	Sterile Tissue	无菌纺布
item.warriorsofpastepoch.surgical_saw_cutlass	§6Surgical Saw	§6手术锯
item.warriorsofpastepoch.thickened_skin	Thickened Skin	加厚皮革
subtitles.shot	⛔	火枪：射击
effect.warriorsofpastepoch.first_hit	First Hit	First Hit
effect.warriorsofpastepoch.insight	In sight	In sight
effect.warriorsofpastepoch.second_hit	Second Hit	Second Hit
item_group.warriorsofpastepoch.warriorsof_past_epoch	Warriors of Past Epoch	Warriors of Past Epoch

warriors-of-past-epoch/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
death.attack.black_death.player	%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了	⚠ 术语异常 escape => esc
death.attack.decay.player	%1$s died whilst trying to escape %2$s	%1$s在试图逃离%2$s时死了	⚠ 术语异常 escape => esc
effect.warriorsofpastepoch.contagious_touch_black_death	Contagious Touch: Black Death	传染之触：黑死病	⚠ 术语异常 black => 黑色
effect.warriorsofpastepoch.disease_resistance	Disease Resistance	疫疾抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
effect.warriorsofpastepoch.piercing_strike	Piercing Strike	突刺攻击：预备	⚠ 术语异常 piercing => 穿透
effect.warriorsofpastepoch.plague_black_death	Plague: Black Death	疫疾：黑死病	⚠ 术语异常 black => 黑色
item.warriorsofpastepoch.bat_soup	Bat Soup	蝙蝠汤	✔ 术语 bat => 蝙蝠
item.warriorsofpastepoch.forgotten_steel_ingot	Forgotten Steel Ingot	遗忘之钢粒	⚠ 术语异常 ingot => 锭
item.warriorsofpastepoch.forgotten_steel_nugget	Forgotten Steel Nugget	遗忘之钢锭	⚠ 术语异常 nugget => 粒
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_boots	§6Musketeer Boots	§6火枪手靴子	✔ 术语 boots => 靴子
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_helmet	§6Musketeer Hat	§6火枪手羽帽	⚠ 术语异常 hat => 帽子
item.warriorsofpastepoch.muketers_armor_leggings	§6Musketeer Pants	§6火枪手长裤	⚠ 术语异常 pants => 喘息
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_boots	§6БPlague Doctor's Boots	§6疫医靴子	✔ 术语 boots => 靴子
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_helmet	§6Plague Doctor Mask	§6疫医面具	⚠ 术语异常 mask => mask
item.warriorsofpastepoch.plague_doctor_armor_leggings	§6Plague Doctor Pants	§6疫医长裤	⚠ 术语异常 pants => 喘息
item.warriorsofpastepoch.plague_serum_black_death	Plague Serum: Black Death	疫疾血清：黑死病	⚠ 术语异常 black => 黑色
effect.warriorsofpastepoch.first_hit	First Hit	First Hit	⚠ 术语异常 hit => 击中玩家
effect.warriorsofpastepoch.second_hit	Second Hit	Second Hit	⚠ 术语异常 hit => 击中玩家

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[luoxueyasha]

ping @Cyl18
bot又抽风了

[luoxueyasha]

/sort-keys projects/1.20/assets/Warriors of Past Epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json
/sort-keys projects/1.20/assets/Warriors of Past Epoch/warriorsofpastepoch/lang/zh_cn.json

[luoxueyasha]

/mv projects/1.20/assets/Warriors of Past Epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json
/mv projects/1.20/assets/Warriors of Past Epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/zh_cn.json

[cfpa-bot]

@luoxueyasha ⚠ 在执行命令时遇到了问题：应该有两个参数。

[luoxueyasha]

你这路径不合规范啊……手动移动一下吧

[luoxueyasha]

路径依旧不对，注意阅读仓库的贡献方针
路径区分大小写

[luoxueyasha]

/sort-keys projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json
/sort-keys projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/zh_cn.json

[cfpa-bot]

@luoxueyasha ⚠ 指定的文件不存在。

[Cyl18]

/sort-keys projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/en_us.json
/sort-keys projects/1.20/assets/warriors-of-past-epoch/warriorsofpastepoch/lang/zh_cn.json

[boring-cyborg]

干得好！你在 CFPA 的第一份翻译已成功入库，将在次日通过自动汉化更新模组分发给广大玩家。