Tiny layout bug with long author email addresses

[rafl]

Viewing https://metacpan.org/author/MOOCOW on xulrunner 6.0, the author's email address on the left slightly overflows the width of the column, running over in the middle of the page.

I'm quite certain there's other authors with even longer email addresses, where this issue would be slightly more annoying when the email address and the name of a dist overlap.

[plu]

We could just do this:

.account-bar {
  overflow: scroll;
}

[plu]

...but it would give us an ugly scrollbar there.

[monken]

Or using my ellipsis plugin:

[plu]

that looks better :).