#272 — Relu et édité par @sjinko

content/exemplarite_fr.md

@@ -3,4 +3,6 @@ La section Indicateurs d'exemplarité de l'éditeur de projet a besoin de texte
 
 Q: Y a-t-il un nombre max/min d'indicateur que les utilisateurs peuvent sélectionner? 
 -->
-L’évaluation de l’exemplarité d’un projet en design est complexe. Divers aspects d'un projet peuvent contribuer à son exemplarité: la durabilité, la résilience, la modération de la consommation énergétique, l’optimisation économique, l’attractivité et la valorisation culturelle, l’innovation, l’équité et l’inclusivité, et le bien-être. Chaque projet est unique et l’exemplarité émerge de l'interaction cohérente de ces aspects. Sélectionnez de X à Y indicateurs d'exemplarité pour lesquels le projet se démarque. Référez-vous au [Guide d’exemplarité des projets de Nplex]() pour avoir davantage d'information concernant les huit grandes catégories d'indicateurs d'exemplarité. 
+L’évaluation de l’exemplarité d’un projet en design est complexe. Diverses caractéristiques peuvent contribuer à son exemplarité. Nous en retenons huit : la durabilité, la résilience, la modération de la consommation énergétique, l’optimisation économique, l’attractivité et la valorisation culturelle, l’innovation, l’équité et l’inclusivité, et le bien-être. Chaque projet est unique et l’exemplarité émerge de l'interaction cohérente de ces aspects. 
+
+Sélectionnez tous les indicateurs d'exemplarité pour lesquels le projet se démarque. Pour ce faire, vous pouvez vous référer à notre [Guide d’exemplarité](). C'est sur cette base que nos experts évalueront votre projet pour qu’il puisse être publié sur Nplex.